少前同人《致：永不磨灭的你》第二十五章（USSR）——木偶戏（上）(6)

“‘道阻且长’，大概意思就是前路阻碍很多，而且漫长的意思。”卡普什金挥手示意剩下三组，同时打开通讯，“走，去和光谱小队会和。被这么一搅和，我们的包围网暴露无遗，真正的人估计早就离开了。刚刚未动的四组继续留下盯梢，余下的人跟我走。”
（作者注：卡普什金是苏联人，也不太了解中国文化，但“道阻且长”其实并不算误引用。原来该语意思为“追随她的道路艰险漫长”，出自《蒹葭》，但现今的“道阻且长”并不执拗于描写爱情，在遇到困难时也可使用，还有了“道阻且长，行则将至”的说法。）
卡普什金正想走，通讯内突然响起光谱小队队长的声音。
“卡普什金队长，刚刚是你向总情报处去过电吧？”
“是我。我希望他们重新进行分析。”
“结果出来了，在原来的中文信息里他们使用了一种叫作‘藏头’的手法，兼带着同音字替换。”光谱小队队长回道，“实际上他们的碰面地点可能在哈巴罗夫斯克大剧院附近。局长已经调去人手应急，我们两个小队要以最快速度到达现场。另外我刚刚得到消息，在这个节骨眼上有人正好请假外出。”
“谁？”
“对中事务处副处长，齐瑾。”