（赛马娘同人翻译）东海帝王—beyond the time(2)

注意到训练员的异变，其实很简单。
……回到房间一问，才知道是交往了很久的女友提出分手的。
比赛的事、马娘的事、训练员这个职业，被贬得没有比这更厉害的了。如果不辞去训练员的工作，就不要再见到他了。
“……我……啊……怎么做……才好呢……”
泪水从训练员的眼睛里簌簌落下。
“……已经，想死了……”
我自以为知道训练员是什么样的人。所以，无法原谅伤害了那样的人，并且辱骂马娘和比赛的家伙。
但是，有比这更重要的。
……虚弱的训练员，看起来非常美丽。
我觉得很可爱。我觉得很可怜。我知道我喜欢这个人。所以，我希望他能活下去。

……我想让你为了我而活。我也想为训练员而活。然后…
——想把他变成我的东西。
啊，那个……这是我一直抱有的真正的心情吧。
那么可靠的训练员，流着泪，在我面前哭得稀巴烂。
我温柔地抱着这样的训练员，一句一句地说着。
“好啦好啦，没事的。”
抚摸着他的头。就像训练员一直以来对我做的那样。
“训练员，你已经努力了。”
“从现在开始……我会好好支持训练员。”
“我要成为训练员生存的理由…成为你的全部!”
“所以……训练员也能成为我的全部吗?”
只有哭声在房间里回荡。训练员的声音打破了长久的沉默。训练员紧紧抱着我，用挤出来的声音说。