[个人渣翻] Alice Gear Aegis短篇外传：星辰汇集之时（星が集うとき）第三话(10)

“啊，不是，我不是那个意思啦。”
这也是PTSD吗？
还是说因为用日语对话思考方式不一样了？
我感性的一面正在取代我理性的一面。
“我是做过这个。”
我指了指手边的包装盒。
上面画着穿着迷彩服的美军陆军士兵。
“哦哦！你还玩FPS啊。是军宅加游戏迷吗？虽然领域不太一样但我很感兴趣，以后要多教教我哦。”
——原来如此。

为什么我没有注意到如此简单的道理呢。
东京Shard没有军队，离战场前线也非常遥远。
战争、战场、军人，对于这里的人来说更像是虚构之物。
不管我说什么，她应该都不会当真吧。
不管是同龄的我的故事，还是我的喜怒哀乐——在这里都只不过是虚构的故事罢了。
我曾在超空间传送门与精锐Vice战斗，我曾目睹战友穿越界限消失在星海——