[个人渣翻] Alice Gear Aegis短篇外传：星辰汇集之时（星が集うとき）第三话(6)

“我明白，但总要有人扛起重担。所以……This we'll defend.”
“但是，你还是可以站在舞台明面的。”
“因为我是格林贝蕾家的人吗？”
“为此，关于你涉及军师机密的经历，我们准备了相应的履历。你将作为陆军士官学校的特别编入生，升入你喜欢的大学，毕业后作为军队的Actress取得战果。”
“所以？”
“你可以作为正规陆军Actress的士官继续从军晋升，也可以进入民间Actress企业担任指挥官。”

“这是顾及强大的军人家族的荣誉吗？”
“这是为了回报你的战果。”
“虽然机会难得，但容我拒绝。格林贝蕾家族代代都为非正规战奉献了一生，我的父母也是，曾祖父母也是……”
“那你打算退役吗？”
“不，我不想说太多次，我还可以战斗。”
“我明白了。那么，请中尉前往东京Shard吧。”
“东京Shard？是让我去休假吗。”