《天方夜谭》中的阿拉丁和神灯(6)

仆人让客人进来。娜迪亚把他们带到客厅，关上了门。她说,“情妇!见到你我真高兴!”
“我也很高兴见到你，纳迪亚。”
阿拉丁感到吃惊。“你们两个认识?”
但是公主只是对纳迪亚说:“告诉我，你觉得做一个公主怎么样?”
阿拉丁感到吃惊。“你们两个认识?”
“一开始，这些礼服很棒，”她说。“一切都是我梦想的!”我很喜欢我得到的关注。但当我被带走这座宫殿时，大臣也一起来了。在过去的两天里，他除了愤怒地飞来飞去，摔东西之外，什么也没做。他把我锁在这儿了!”
“那真是太可怕了!”公主说。
“还有更多，”纳迪亚说。他提着灯说:“明天我们就回到苏丹的土地上，我必须嫁给他。”
“他说……拿着灯?”阿拉丁和公主面面相觑。
公主转向娜迪亚。“等一下!我有个计划。”
公主转向娜迪亚。“等一下!我有个计划。”
公主给了娜迪亚一种她库存中的安眠药。她告诉纳迪亚，当天晚上大臣回来时，她必须把安眠药倒进他的酒里。他会陷入沉睡，不会被任何声音吵醒。这就是她所做的。当那恶人鼾声大作时，娜迪亚、公主和阿拉丁四处寻找神灯。他们终于找到了!

阿拉丁又把神灯拿在手里了，他说:“现在我可以许第二个愿望了。我要祝愿这座城堡和城堡里的每一个人都回到苏丹的王国去——大臣除外。”
“等等!”公主说。“也把我丢下吧。”
阿拉丁力劝她跟他一起去，但公主不愿意。她太喜欢自己过的那种自由的生活了。阿拉丁一点也不喜欢她被留在大臣身边。但她向他保证大臣在好几个小时后才会醒来，而且她有足够的时间离开。
于是阿拉丁擦了擦灯，告诉了精灵他的愿望。
随着一声呼啸，阿拉丁、宫殿和娜迪亚全都回到了宫殿原来所在的地方。
苏丹很高兴能让他的女儿回来，或者你可以说，他认为是他女儿的年轻女子，裹着围巾。“我们将在三天后举行婚礼!”苏丹对阿拉丁说。
然而，一种悲伤在阿拉丁心中滋长。纳迪亚的确是个漂亮的姑娘，而且长得很漂亮。但是那个骑骆驼的女人，卖香水和药水的女人。她的笑声，她聪明的头脑，和她陪伴的安慰，都在他的脑海里挥之不去。最后，他擦了擦灯。
“主人，”妖怪说，“你的第三个愿望需要的是堆积成山的珠宝，统治所有邻近国家的权力，还是100个人的力量?”
但骑骆驼队的那个女人有点不对劲。
“不要那些。”阿拉丁说。“我希望你带我去见那个年轻的女人，骑骆驼的，卖香水和药水的。”