《天方夜谭》中的阿拉丁和神灯(2)

“不要惊慌，”魔术师说。"在这颗巨大的白色水晶下埋藏着属于你的宝藏"
他念了几句咒语，巨大的水晶升到几英尺高的空中，移到一边，落到了地上。阿拉丁朝洞里看了看。他看到台阶通向一个黑洞。
“别怕，”魔术师对阿拉丁说。“但服从我。往下走，在台阶脚下，是一个长长的大厅。你将穿过一个果树的花园。你不能碰他们。往前走，走到一块又大又平的石头前面，石头上有一盏灯。把灯里的油倒出来给我拿来。现在走吧!”
阿拉丁慢慢走下楼梯。透过花园里的果树，你会看到奇妙的景象，树上的果实闪闪发光。他情不自禁地伸出手去摸一摸。
这时——太晚了——他想起了叔叔的话。但是没有什么可怕的事情发生。所以他想还是把这些精美的珠宝水果放在背心口袋里好了。接着他又摘了一颗又一颗宝石果，直到他所有的口袋都装满了。
阿拉丁来到那块又大又平的石头跟前，上面点着一盏灯，正如他叔叔所说的那样。他把油倒出来，带回到洞口。
阿拉丁喊道:“我在这里，叔叔!”
魔术师急忙喊道:“把灯给我!”
“等我起来再说。”阿拉丁说，心里纳闷魔术师为什么那么着急。
“不，现在就把灯给我!”老人喊道，伸出他的手。你看，这盏灯能从洞里出来的唯一方法就是作为礼物，从一个人送给另一个人。

魔术师知道这一点，他想尽快从男孩那里得到神灯，然后杀了他。阿拉丁感到空气中有一股寒意。什么是错误的。不知怎的，他知道他不能放弃那盏灯。
“让我先上去。”阿拉丁说。“那我就把灯给你。”
阿拉丁感到空气中有一股寒意。什么是错误的。
魔术师勃然大怒。他勃然大怒，大叫出更多的咒语。巨大的白色石英晶体升起来，盘旋在洞口上方，然后落了下来。下面一片漆黑。阿拉丁被困!
整整两天，阿拉丁都处于绝望之中。“我为什么不直接把这盏旧灯交给他呢?”谁在乎呢?不管结果如何，都不会比这更糟了!我当时在想什么?”
他擦着灯呻吟道:“啊，我多么希望我能从这里出去啊!”
立刻，一个巨大的精灵升到了空中。“你是我的主人!”妖怪大声说。“你的第一个愿望就是离开这个洞吗?”你有三个愿望。”
阿拉丁惊讶地张大了嘴巴。他喃喃地说:“是的，当然!”他最想做的就是离开洞穴回家!就在这时，阿拉丁已经站在了自己的家门口，手里还提着灯，背心口袋里装着他所有的果子珠宝。
他的母亲无法相信儿子告诉她的故事。“神灯吗?”她笑了。“那老东西?”她拿起灯，抓起一块抹布，开始擦灯。“如果这盏旧灯里真的有精灵的话，我会对它说:‘精灵，为我和我的儿子准备一顿盛宴，然后用金盘盛起来!’”