The Hyborian Age(2)

当罗伯特·E·霍华德开始对西梅利安人柯南的冒险经历进行编年，40多年前，他准备了一个虚构的历史，由他所创造的所谓的西伯莱时代。这段“历史”不仅涉及柯南一生期间以及之后的时期，而且也涉及大约八千年前的事件，在那块大陆沉入汹涌的大海之前的日子，诞生了亚特兰蒂斯的流浪战士库尔王（King Kull）的图瑞安文明（Thurian civilization）时期。
前大灾变时代（约公元前20000年）
在被尼米迪亚编年史（Nemedian Chronicles）称为前大灾变时代（Pre-Cataclysmic Age）的那个时期，我们对它知之甚少，除了它最后的一部分，其余都笼罩在传说的迷雾之中。
瓦卢西亚（Valusia）是图瑞安大陆（Thurian continent）最西边的王国：她的首都奇迹之城（City of Wonders）是她那个时代的奇迹。
已知的历史始于主要文明，或者说图瑞安大陆文明的衰落……一个由卡梅利亚（Kamelia）、瓦卢西亚（Valusia）、维鲁利亚（Verulia）、格罗达尔（Grondar）、图勒（Thule）和科莫瑞亚（Commoria）王国统治的文明。这些人们说着相似的语言，表明他们有共同的起源。尽管他们似乎并不一致。那个时代的野蛮人是皮克特人（Picts），他们生活在遥远西洋（Western Ocean）的岛屿上，亚特兰蒂斯人（Atlanteans）居住在皮克特群岛（Pictish islands）和图瑞安大陆之间的一块较小的大陆上，莱穆利亚人（Lemurians）居住在东半球的一连串大型岛屿构成的岛链上。那里有大片未开发的土地，文明王国虽然庞大，却占据了整个星球相对较小的一部分。瓦卢西亚是图瑞安大陆最西边的王国：

她的首都奇迹之城是她那个时代的奇迹。格罗达尔是最东边的土地，他的人民比其他王国的人文明程度更低。在格罗达尔以东不太干旱的沙漠地带，在毒蛇出没的雨林里，在白雪皑皑的群山中，散居着原始野蛮人部落与氏族。
在图瑞安大陆的远东海岸生活着另一个种族……也是人类，但非常神秘，而且不是非图瑞安民族，莱穆利亚人不时会与之联系接触。他们显然发源自位于莱穆利亚群岛以东的某片阴暗无名的大陆。在遥远的南方，还有第二种神秘的文明，它与图瑞安文明无关，其本质显然是前人类（pre-human）的。
图瑞安文明正在崩溃，他们的军队主要由野族雇佣兵组成。皮克特人、亚特兰蒂斯人以及莱穆利亚人担任他们的将军，他们的政治家，而且时常还是他们的国王。关于瓦卢西亚和科莫瑞亚之间的国家纠纷和战争，以及亚特兰蒂斯人在大陆上建立起王国的征服……传说要远多于准确的历史。
然后大灾变撼动了世界。亚特兰蒂斯和莱穆利亚沉没，皮克特群岛被抬升，形成了一片新大陆的山峰，而以此同时，图瑞安大陆的一部分却在海浪或者地质下沉的作用下，形成了内陆大湖和海洋。火山爆发，可怕的地震摧毁了帝国辉煌的城市。整个国家都被抹除，世界的面貌永远地改变了。