【转载】弹丸论破 雾切 第一卷 第七章(10)

“他解决过的事件数目惊人呢。”
档案里封存的页数是三个三零级侦探当中最多的。
“我记得这个人是个安乐椅侦探，有个外号叫‘安乐椅伯爵’，他不用花时间去往现场和调查，所以能够在案头上并行解决这么多事件。”
“嗯——，真是个悠闲的侦探啊。”
“你怎么能对三零侦探说这种话啊。”
我批评雾切。
“对不起。”
雾切老实地道歉。
“没错没错，记得要心怀敬意。”
“这一个又怎么样呢。”
雾切取下了旁边的档案。
乔尼•亚普 DSC编号“000”
“这个人很有名啊，他是美国人。”我马上开始显摆自己的知识。“在这个国家，他是唯一一个得到警方允许能够携带枪支的侦探。哎，不过关于这方面，我也只知道FBI和警方之间达成了一些协议……不管怎么说，他在来到这个国家的时候，往往不是以侦探的身份，而是有一个‘法律执行官’的头衔的。”
“我也知道他。”
“啊，是吗。”

“我在美国向他学习过开枪的方法。”
“哦……呃，咦？你跟他认识的？”
“不知道他还记不记得我就是了。”
“没想到你居然认识三零级的人……照片看起来有点像布拉德•皮特，很帅啊！把他介绍给我吧！”
“他住在纽约。结姐姐大人，你懂英语吗？”
“啊……”
我只能就这样沉默了。
“我以前都不知道他是三零级呢。”
雾切把乔尼的档案放到一边，取下第三本档案。
御镜 灵 DSC编号“000”
打开档案，履历表上是一片显眼的空白。没有照片，不能确定性别，年龄也不详。虽然此人解决过的事件不多，但每一起都是令全世界的侦探和推理迷为之着迷的奇妙案件。比如说英国的“罗德丘宅谋杀案”（译注：The Road Hill House Murder，1860年发生在英国南部威尔特郡的谋杀案，一名三岁幼童惨遭杀害，英国女作家凯特•莎莫史克尔著有该起案件的纪实文学作品《威彻尔先生的猜疑》，小说曾获英国萨缪尔•约翰逊奖，有改编同名电影），横跨加拿大和美国的“五大湖连环碎尸谋杀案”等等，就连我都听说过。