读《围城》，品阅语言魅力，思辨蕴含哲理(2)

1.1以虚喻实
采用比喻，一个重要目的是使所喻之像更具体。因此常以实喻虚，《围城》却以虚喻实出彩。以下是例子：
（1）嘴唇涂的浓胭脂给唾沫进了嘴，把黯黄崎岖的牙齿染道红痕，血淋淋的像侦探小说里谋杀案的线索。
（2）这比学生念熟了书，到时忽然考试延期，更不痛快。
例（1）中，把牙齿上的胭脂比作谋杀案的线索，再配以黯黄崎岖，血淋淋这些形容词，于是画面就跃然而出了，我们不难想象那滑稽的一幕，一个胖女人用她刚训过女佣、刚抽过香烟、涂满胭脂的横梗皱纹的嘴唾沫横飞地夸耀着自已那些无病呻吟的文章。即便是沈太太着墨未多，钱钟书也能用生动的语言，让我们看清这个虚伪的、丑恶的社会上层妇人的面貌。
例句（2）写是方鸿渐想好如何得体辞职，却未等来聘书时的感受，有不甘悲愤、有求而不得、有预想落空的失望。这诸多的情感，作者用一句话，用我们都可能经历过的事，把书中人抽象的情感用读者熟悉的情感来表示，故虽读者也许笔不能写其感但心中却能懂其情。

1.2喻体与本体之间差异大
比喻中，一般选用与本体相似的喻体。但钱钟书的比喻却常超脱规则。用差异巨大的本体和喻体，写天马行空却贴切生动的比喻。以下是例子：
（1）孙小姐的脸红忽然使他想起在法国时饭上冲酒的凉水；自己不会喝酒，只在水里冲一点点红酒，常看这红液体在白液体里泛布爱逮，做出云雾状态，顿刻间整杯的水变成淡红色。他想也许女孩子第一次有男朋友的心境也像白水冲了红酒，说不上爱情，只是一种温淡的兴奋。
（2）又有人叫她“真理”，因为据说“真理”是赤裸裸的”。鲍小姐并未一丝不挂，所以他们修正为“局部的真理”。
例（1），由苏小姐泛红晕的脸想到冲酒的凉水，又把冲了白水的红酒比作女孩子第一次有男朋友的心境。将“红着脸”与“兑酒的凉水”单独看，是难以有相似的。女孩第一次有男朋友的心境与白水冲了红酒间更没联系，但钱钟书却能用明晰的逻辑，既使想象的奇特又不怪异。特别是把心情也喻得十分恰当，让读者通过想象一杯加了红酒有浅淡颜色的水与其入口极淡的味道，便能感到那温淡的兴奋。