血之审判 节译三(4)

阿波勒斯咆哮道：“这不是艘军舰，他们竟敢派一个政客来评判战士。”
伴随着微弱的压力嘶鸣，船体的一部分滑开了，露出了一个门口。一个孤独的身影落在坡道上，沉重的脚步声在房间里回荡。一把镀金的重型爆矢枪取代了它的右臂和肩部，枪管上刻有复杂的高哥特式字体。它的眼睛是从镶满钻石的脸上伸出的细长黄铜光学元件。蓝色的扫描矩阵光线划过哈拉赫尔的盔甲，这个机仆正在扫描整个甲板。 “也许不是，”他说着摸向链锯的剑柄。

“一切安全，”机仆吟诵道，它发音的柔和的节奏与它的机械外观格格不入。
突然战斗机仆周围的空气开始闪烁，哈拉赫尔的头盔内的视觉编码器无法保持焦点。一张炽热的能量网在空气中噼啪作响。片刻之后视觉扭曲感消失了，同样还有飞船上的其他人也在坡道底部消失不见。 哈拉赫尔忍住了咆哮的冲动，同时还有他的身体渴望攻击的本能。