舰长辞职（幽兰黛尔）篇

舰长在观星的休伯利安战舰上生活一段时间，和这些人相处的很融洽。舰长跟着观星她们去别的世界泡旅行，这期间又有八重霞和布朗尼的加入。最后跑到了舰长之前所在的世界泡停留一段时间。
观星:“我们要在这停留一段时间，大家都出去好好放松一下吧！”