《魔泉之音》第十六回 木制机器(2)

“国师，暗号怎么写的？”哈里问。
“之前不是给你看了吗？”
“我忘了。”
“真是的。”鲍勃抱怨道，“给你。”
“谢谢国师。”哈里接过鲍勃递过来的纸。
鲍勃先生在日记中记下了暗号，虽然我们已经知道了谜底，但还是了解一下比较好：“猪头蛇身豹尾，红山之地，铜绿之铸，错也；波者，乃粒子之动；十有一，乃为十一，有者，连词也；氪者，稀有气体也，位于O族；tRNA，乃翻译者，有多密码子，列氨基酸之序而成多肽；丝者，线也，用于织布，又岂知丝者可用于筋中？场地，唯有禅境，取首子，夺首阴，五连绝胜，乃藏宝之地。”
克里斯说：“想不到这个暗号即使看了，谜底也知道了，竟然也无解，实在是高明啊。”说着，他长叹一声。
“不过，这个暗号也不是特别难。”哈里说，“里面干扰信息太多了。”
“嗯……究竟是在讲什么……这个难度……”克里斯抓了抓头。
“这些话毫无关系是绝对不可能的，嗯……我好像有点头绪了。”

“你不妨说说看？”
“我觉得‘取首子，夺首阴’很有可能是用了通假字的方法，‘子’的通假字是‘字’，‘阴’的通假字是‘音’，我觉得如果不这样破译，恐怕毫无办法。”
“而且基于这个暗号属于半文言文的形态，也只能这样破译。”
“那么我们需要取每句的首个字和首个发音。”
克里斯尝试读了一下，摇了摇头：“不行，这根本读不出来。”
“难道不是取首个字？”哈里再次看向暗号，“不对，还有一句话：‘五连绝胜。’我觉得应该是取五个字。”
“如果是取五个字，那么应该取哪五个字呢？不仅如此，我还很在意‘十有一’这句话。”
“看来你们遇到困境了啊。”鲍勃忍不住插嘴，“遇到了什么困难吗？”
“没有，国师，困境只是暂时的。”
“哦，那么我说一句，不要拘泥于暗号的形式，尤其是常规的思维。”
“我们记住了。”
“那我先去检查一下实验室。”鲍勃走向实验室，开始检查。
“我们一定要自己想出来，对吧，哈里？”克里斯说。