【MLP】《山巅之城》上 科幻 短篇小说(2)

But when the monster left, it was the pony’s heart that bled.
从前有一个怪物，其肉体为钢铁铸就，
一匹小马的魔法束缚了她，迫使她跪下，
她是小马的仆人，照顾她，保护她，喂养她，
但当怪物离开时，是小马的心在流血。
(此处由灵鹘马尾鸢翻译)
第一章“某只小马今天看上去不错嘛！”
这条消息附有一张照片。一张从云宝黛西身后拍的照片，拍到了她阳光下的鬃毛和散在臀上的尾巴。照片里的她趴在桌子上，偏着头，让人刚好能看到她鼻子上的眼镜和她嘴角淡淡的微笑。这让她看上去聪慧迷人——比她事实上的快十六岁成熟得多。
云宝从桌上抬起头来，看向那张照片拍摄时的来向。那里没有其他学生，只有开向户外的一扇窗户。它俯瞰着满是灌木和遮挡的学校场地，再往后便是这座城市本身。

她前蹄上的Commlink振动起来，发出一种只有云宝能听到的声音。她用另一只蹄子轻触它，打开那条新的消息。
“:)”
她汗毛直竖。她强迫自己深吸一口气，转身回到桌前。她专心看着书。那天的课程是关于铝的。讲得还不错。
云宝向来喜欢上学。她算不上是聪明的学生，也并非真的喜欢教的那些科目，但上学不只是为了学习。如果有小马真的想要了解铝，他们大可以找学校要一台定制的导师机器马。如果他们真的想要的话，甚至可以要来一只几乎纯铝制的。上学更多地是为了学会和其他小马互动，尤其是和那些朋友之外的陌生小马。那些老实的学生会选择靠安静地坐着听讲来得分，云宝则更喜欢靠交谈。她向那些有趣的小马们提问，让他们在回答时感觉良好。她每天都能认识新的小马。这样的校园生活很有趣。
她的Commlink响了。她试图无视它。她把头埋进书里，盯着一张氧化铝价格历史的图表看，直到眼睛酸涩发疼。她的腕带又响了。她用蹄子轻触屏幕。