Overlord 黑洛黑洛 背景含义 （43）(2)

另外现实中的 黑洛黑洛 身处黑心企业无止尽的压迫加班工作中，身体健康状况堪忧，身心都累作一团，像浆糊一样每天浑浑噩噩的度过一天天的生活，是他在资本的力量下普通劳动者毫无反抗力的软弱体现。
另外 英文名 用Herohero，两个单词 【英雄】或【男主角】作为名字，体现了他内心中的理想精神向往。

渴望摆脱底层人士的枷锁，成为故事中的主角。（可惜提前下线没抓住机会呢...）
还有 这种毒品的翻译，或许是在自嘲自己深陷黑心企业这个社会毒瘤而无法自拔的现实，就像一旦吸毒就再难放弃，一旦进入了黑心企业，在想离开就困难重重，几乎不再可能。