(3)欢迎来到实力至上主义的教室 二年级篇 第4.5卷
有条件的请支持正版。
个人翻译,仅供试看,未经允许请勿转载。
觉得还行还请点赞投币哦
小桥:“啊,抱歉了,没注意到你和别人在讲话。那女孩是一年级的学生吧?我惹她生气了吗”
清隆:“我觉得她并没有生你气。比起这个,你有事找我吗?”
小桥:“其实在今天晚上我们班上的女同学决定举行慰劳会。要是方便的话绫小路同学也来参加吧。我也想对你帮助了小千寻一事表示谢意,所以才叫住你。”
她向我提出这样的邀请。
不过我超在意刚才话里的关键词——班上的女同学。
清隆:“有哪些人参加呢?”
害怕的情绪由心而起,我就随心抛出疑问。对此小桥“嗯”了一声并歪起头来(思考)。
小桥:“现在参加人员还在调整中吧。没事,没有古怪的人参加,你不用太在意。”
我并不是怕参加人员中有古怪的人,不过我也不能让她理解到我的担忧吧。
清隆:“是只有小桥班上的同学吗?外人的我也来的话气氛活跃不起来吧?”
小桥:“是吗。没这回事啦。那么、那么,意下如何呢?”
节奏缓慢内容抽象的慰劳会的邀请。(ふわっとした抽象的なお疲れ様会の誘い,哪位大佬有更好的译法求指教)