NO MORE WAR(3)

真恶心，这就是自己的归宿吧？
伊万的位置比较靠后，因此他眼见着战友们被击毙。他的脚下不是泥泞就是人……曾经活生生的人。
他感觉这令人作呕。终于，他顶到了第一排。德军阵地里只剩几个人。他瞄准了那个正在换子弹的士兵随手开火，并看着那人倒下。
子弹呼啸而过，在耳边卷起风。但零星的射击结束了。
他们赢了。
他们赢了！
伊万想找瓦西里分享他私藏的半酒壶私酿烈酒，可是站着的人里并没有那熟悉的身影。不安袭来。
“瓦西里！瓦西里！”他四处走着，深一脚浅一脚，靴子上沾满血和泥浆。
“伊万……”声音几乎细不可闻。伊万循声看去，瓦西里正躺在死人堆里，肚子往外冒血。殷红的热血浇灌着祖国的大地……这也许是瓦西里最后的贡献。
“瓦西里！撑住！你现在还不能死……想想米莎！”伊万扑上去徒劳地按压瓦西里的伤口，“等战争结束，我就当你的伴郎，想想吧，到那时我们挽着胳膊跳舞，你会快乐得像自在飞翔的小鸟一样……”他说不下去了。瓦西里的生命正在流逝。他不争气地流泪了。

“拜托……别说了。我快死了。别讲这些我失去的了。给我喝点吧。”瓦西里用他那能唱好不少歌的嗓音轻声说。伊万忙拧开壶盖喂了他几口。
“спасибо.до свидания，мой товарищ.”瓦西里缓缓闭上眼睛，头歪向一旁，似乎睡着一般回归了他热爱的土地。
伊万收起瓦西里的个人物品，蹒跚地走向德军战壕。不凑巧，他看见了一个德军士兵，和瓦西里相似地腹部中弹。德国人面无表情地凝视着一张照片，甚至没有按住伤口——虽然那也是无用功。
面前的这个德国人很可能就是击中瓦西里的家伙……但他这个样子让伊万放下了对敌人的仇恨，走上前递上了酒壶。
德国人看了他一眼，不引人注意地苦笑了一下，嗅嗅壶口，抿了一点，然后点头示意。他解下身份牌，艰难地掰开，含了半块在嘴里，剩下的连同照片放入胸前的口袋里，闭上眼睛，似乎在等待死亡。伊万伫立在他身旁。
过去了一会……他又睁开眼——这着实吓了伊万一跳——抬起手指指伊万的枪，然后一只手摁在放照片的口袋上。
伊万明白了。