骚年与坦克-40(2)

温斯顿正好在与阿列克谢分开前借了工兵铲，
直接用铲子捞，捞到好的就整出来放在纸餐盒里，
虽满身油污但乐此不疲，
水壶放在地上，吃一口喝一口，直呼快哉，快哉！
凯伊来的时候只有温斯顿一个人掂着脚尖蹲在地上
(因为脚根在下蹲时落不着地)，
走上拍了一下温斯顿肩问:
“为什么吃垃圾？你知道你起了多不好的影响了吗？”
温斯顿:“你懂个屁，吃得苦中苦，方为人上人。”
凯伊:“那等一会我给你买吧。”
温斯顿(内心:Knock it off.I can't believe a word you say.)(译:少来这一套，我才不信你)
“你懂个屁，不能等
因为人是铁，饭是钢，一顿不吃饿得慌！”

凯伊左手抓着温斯顿的右小臂，右手拿起温斯顿的水壶:“走啦！”
温斯顿:“怎么能走？还没吃完。”
但捏到了一些软软的东西，从这军大衣的袖子拉起来一看都是面包，
凯伊笑着说:“你居然还打包带走。”
温斯顿把东西抱了起来(内心:Obviously you were dropped on your head as a child.(译:你的脑子小时候肯定被撞了):“地上油太多小心摔倒。”
在阳光的照射下头盔上的绑着的扑克牌黑桃2已经因为反光失去了颜色，温斯顿吐出舌头晃两下走了，
匆匆忙忙的，水壶落下了也不知道，凯伊帮忙拧上瓶盖捡了起来
桑达斯还有小道消息说直美昨日被献花了，
凯伊队长还说了抬花轿，引起一片哗然，