血脉（圣血天使短篇）节译二(26)

“我的主人，”拉芬喘着气，单膝跪地。梅洛斯也做了同样的事，但与他不同的是，他没有低下头。梅洛斯抬起头来。他看到由岩石峭壁如何形成以兜帽结束的宽大长袍的形状，以及无限高贵面孔的雕刻平面。 他强大的翅膀像斗篷一样聚集在他的肩膀上。
“这怎么会在这里？”他呼吸。“这里是哪里？”

拉芬回答。 ‘恐怕这就是答案。这个地方就是死亡。”
然后梅洛斯看到了金色的身影，抬起手臂指向它。 “那是谁？”
拉芬抬起头，看到了身穿金色盔甲的战士。他站在巨大的雕像下部的山脊上，一段被雕刻成代表原体长袍的褶皱。圣血天使第一次看清了他。在一个喜悦的面具上，一个宽阔的铁光晕描绘了一个完美的光圈。精雕细琢的黄金和黄铜盔甲赋予了这个人物一个肌肉发达的轮廓，模仿了战团长华丽的礼仪战争装备的华丽，但在但丁勋爵背上背着强大喷气背包的引擎的地方，这个人物长出了闪亮的如同白钢的翅膀，在头顶膨胀的太阳的红光下闪闪发光。一大串宣誓书挂在他的腰部，在微风中飘扬。