Re0 TV2 BD5 贝蒂特典 第一章 『逐月少女』（下）(23)

「越是有自知之明的人，否定的速度就越快。这就叫不打自招」【译注：碧翠丝语】
「老是吃魔兽的话，野营的时候肯定会惹到二位，所以今天就想着到河里捕个鱼什么的......」
沐浴在从河中被打起的怪鱼所溅起的飞沫中，托斯卡不知所措地望向了两人。
而同样被怪鱼掀起的水浪打湿的碧翠丝和帕克，则站在他们三人排排站都顶不过其尾鳍之大的巨大怪鱼面前，彻底无语了。

「就食材而言，这东西也太大了吧。这家伙狩猎起来都没点分寸的么？」【译注：帕克语】
「关键是这恶心的外表跟魔兽根本就是半斤八两。按照【人类】的习性，不止是味，料理的色也是很重要的，他连这都不知道吗？」
「二位，我都听到了啦！」
「没想到，那条鱼竟然是威胁着附近村子的河主，真是太巧了」【译注：托斯卡语】