Re0 TV2 BD5 贝蒂特典 第一章 『逐月少女』（下）(2)

甚至那已经不能被称作为山道了，而是有如魔境，连将之突破过的托斯卡光是回想起来都冷汗直冒。
「放心吧。通往馆路途上的碍事虫只会出现在进入的时候......出去的时候是不会来碍事的」【译注：碧翠丝语】
「是这样的吗！？可是，那个不归之森的传闻......」
「就算带着半吊子的觉悟和实力来到森林，到头来也只会自找苦吃，所以应该是故意散播了那样的传闻吧？艾姬多娜确实是会做这种事呢」【译注：帕克语】

突然被告知的冲击性事实，令托斯卡的认知产生了巨大的动摇。
另一方面，得知了母亲本性的【人类】变多了一事，让碧翠丝既感到了喜悦，同时又体味到了稍许的落寞。
「总之，你就安心地下山吧」【译注：碧翠丝语】
「说的也是。只要过了山峰和森林，之后就由我扛着碧翠丝大人跑。帕克大人的话......」
「我能靠飞的跟上所以不用担心~」