德比尔小传:从伊德海拉说开去(7)
情人,改换着配偶,
注入过去的种子变为
亦非过去也非现在的形态。
伊德海拉,母亲,生产昔日之子;
母亲,属于存在万物,
母亲,属于过去如今的孩子,
母亲,她的孩子记得一切
关于他们早逝的父亲。
伊德海拉,赐生,为她的信徒带来长寿;
赐生,赐予永生永世
为她的子嗣、情人、及信徒。
伊德海拉,不息,需要来自新祖先的孩子;
不息,送离她的信徒
找寻新鲜血液供她无尽的变革,
不息,渴望新情人的血脉
不同于她的信徒
免得她和她的后代她的信徒
枯萎凋谢生不如死。
伊德海拉,梦巫,使她的信徒丧失心智;
梦巫,隐藏她的身形于幻象;
梦巫,遮蔽她的容貌于异美。
伊德海拉,尸衾,笼罩不信者于阴影;
尸衾,吞没背叛者与敌人,
尸衾,永远遮蔽人们……
——摘自陆毛的猫窝的译文《伊德海拉所行之处》
伊德海拉与蛇父伊格拥有一个女儿,即蛇之女神阿依格(Ayi’ig),也被叫做“Aeg”。外表形似章鱼,有着狭长的眼睛和无数触手。阿依格也是印第安神话里的蛇神,生活在北美洲的阿依格峡谷中,蛇神和祂的爪牙会吞食误入峡谷的倒霉蛋。另外阿依格曾经是一个遥远东方古文明的主要崇拜对象,直到一场名为“犹格·索托斯的复仇”未知灾难让这个古代文明彻底崩溃,阿依格离开了远东来到北美洲。