六十一 画灵之一(3)

“这是天狗吧？”我问。
瞿清鹤和指南翁异口同声地说：“这是般若。”
指南翁见瞿清鹤也知道，嘀咕道：“应该念‘波惹’。”
我把这句话复述了出来：“不是念‘波惹’吗？”
瞿清鹤笑着回答：“我觉得不是吧。‘波惹’是佛教‘智慧’的意思，但这个‘般若’是日本妖怪，除了字一样没什么联系。它的日语发音是‘hannya’，音译应该是‘般若’。”
我看了眼指南翁想要听听他的说法，但指南翁只是抱着手臂不说话，估计他也不确定。最终指南翁缩了回去，大概是自尊心受挫了。
我问：“般若长什么样呢？”
瞿清鹤说：“般若的话……反正就长这个样子的就是般若。般若都长这个样子。”
说话间服务员已经把我们带到了位置上。这家店的位置有设计成榻榻米样式的，可以体验真正日式的跪坐；对于不习惯的人来说，在榻榻米下面也有一个足够大的放脚的空间，可以让你正常坐着吃。瞿清鹤很快速地就脱了鞋爬上了榻榻米，在我对面跪坐好了。我犹豫了一下，想坐上去，服务员告诉我要脱鞋。我看了一眼，桌子下面有为顾客准备的拖鞋，于是就脱了鞋，在榻榻米上坐好。由于瞿清鹤是跪坐在位置上的，所以她看起来会比我高一些。她笑起来：“难得还能以这种视角看你。”

过了会，大概是因为不舒服，她也变成了正常的坐姿。
我笑了笑，开始点菜。菜单上名目繁多，我就直接点了一份双人套餐。服务员很热情地又推荐了一些东西，我看了下觉得价格也不贵，就加了上去。
瞿清鹤有点迟疑：“吃的完吗？”
“我甚至想点乌冬面。”我说，“日料还有吃不完这一说？”
瞿清鹤笑了笑。
服务员先端上来了茶和茶壶汤，其他的菜估计还要等一会。我身边墙上画着著名的《神奈川冲浪里》，感觉任何和日本沾边的地方都会挂这幅画，仿佛整个日本拿的出手的画就这一个似的。墙上的画是手绘的，还可以很清晰地看见笔刷的凹凸感。我有点管不住自己的手，伸手摸着画上凹凸的油漆纹路。
阿拉丁通过擦灯召唤了灯神，我则通过摸墙召唤了画灵。在触摸的过程中我感觉墙面在变软，我最先想到的是油漆没干，但手指上又没有沾上油漆。我又摸了一下，再伸回手的时候有一个妖怪握着我的手指被我像钓鱼一样从画里带了出来。她是一个女妖，下半身还藏在画里，上本身穿着与《神奈川冲浪里》一样有着蓝白水纹的和服，脸上倒没有像艺妓那样的夸张的白粉，完全素颜的脸看起来很干净——也显得有些稚气。从外貌来看，这是个十四五岁的小姑娘，长相稚嫩，不算很好看，但是很清纯。