诡秘外国网友评论节选意译 - 【497-503】(20)

“烈焰”达尼兹是为黄金梦想号的船长，也是唯一一位女性海盗将军效劳的海盗之一。她被怀疑是一名魔女。最近，达尼兹开始接近克莱恩，试图询问他是不是有意愿加入他们的海盗团，因为他的行事风格很合达尼兹的胃口……克莱恩然后就使用蠕动的饥饿表现得像是个可怕的疯子，把这人吓出屎来了。达尼兹上这艘船是为了躲开他，结果这艘船恰好就是克莱恩上的船。
（回复楼上） lindatan90
Actually, there are at least three female admirals / rear admirals. From chapter 294, Alger saw two of them, which are Admiral of Stars Cattleya and Rear Admiral of Ailment Tracy. Danitz's captain is Rear Admiral Iceberg Edwina.
其实，至少有三名女性海盗将军/中将。在294章里，阿尔杰看到了其中两名，分别是星之上将嘉德丽雅还有疾病中将特蕾西。达尼兹的船长是冰山中将艾德雯娜。

Barometer
Hha..Each messenger have their own personality.
哈哈……每个信使都有它们自己的个性啊。
【503章（旅行家-21章 人质）】
 ResidentialPsycho
I'm starting to feel sorry for the pirate... Klein sure isn't hesitating to spend someone else's money, huh? It's funny how Danitz is so intimidated that he's behaving himself so well. I wonder if he'll stick with Klein for awhile.
我开始为这些海盗们感到难过了……克莱恩真的是毫不犹豫地挥霍掉了那些属于别人的钱，不是吗？达尼兹在如此惊恐的情况下举止居然还能表现得很正常，这点真是特别搞笑。不知道他会不会在接下来一直跟着克莱恩一阵子。