住野夜《夜晚的怪物》一晚看完同时反思自己的过去

看到评论说国版的翻译有问题，我是不是该庆幸自己买的是台版。台版的翻译我还是不太喜欢，而且这买的袖珍特典版印刷挺怪的，封面这种纸质印刷出来的封面好难看。不过只有这个版才有新封面，所以也就这样了。
直接说书吧。这部讲的是校园欺凌，刚开始看的时候我一直以为是主讲故事的，最后故事应该会以某事件爆发从而happy end。在读到了故事末尾才知道，原来这部主讲的是情感，亏我还在那纠结之前的人物设定伏笔，结果那些伏笔直接摊开了。果然住野夜的书还是挺值得读两遍的，知道了故事的全境之后再回看总是会有留有新的发现。（为什么住野夜的男主都显得笨笨的）
日本对校园欺凌的作品非常多，有像是《三月的狮子》那样，痛苦而又无奈的；也有像是高分少女作者的《三角草的春天》那样从校园欺凌到杀人事件的。大多校园欺凌作品都是主讲故事，而这部则是主讲主角作为中间人自身的情感。作品名还是叫《在夜晚的怪物》更契合主题吧。男主为了“融入班级”从而穿上了怪物的外壳来保护真正的自己。在教室中自己不得不为了迎合教室的气氛从而被动去欺凌他人，自己就像是怪物一样，晚上都睡不着觉。类似这样的情感，才让男主变成了怪物。每当在接触到女主的时候，内心的波动都无法停息，到了夜晚化为怪物身姿时反而才能变成真正的自己。大概就是讲这样的内容？我个人来说还是觉得故事结尾太草草了事了，有点写不下去了的感觉。整体篇幅把握也不是很好，整个故事看下来乱七八糟的，这也就是我不给这部高评分的最大原因。除此之外这本对校园欺凌的描写才是真的让我感到动容，描写的非常真实而又难过，我也通过此回想到了自己的过去。