【MLP】《要钱要命》日常 短篇小说(8)

“要钱要命？”
【1】原句是the situation is not really clearing itself up，这里玩了个双关，clear up有揭开（谜团）、对……明了，和解决（问题）、消除（误会）等几个意思。大概是音韵想嘲讽他不自量力，结果被误以为是‘不理解要钱要命的含义‘。
画师Lyra-Kotto