《绝地的命运-征兆》第十五章(4)

卢克和本走近他，点头致意，静静地站着，等待着。塔达罗举起了其中一根奇怪的金属棒，指着末端的灯泡，把它对着嘴巴，然后递给卢克。
“它看起来像是某种麦克风。”本小声说。卢克点点头，把仪器举了起来，看着塔达罗。
“我们就这样跟你说话吗？”他说，学着艾英-蒂人把仪器放到嘴边。
塔达罗的头在他长长的脖子上上下摆动。看上去这不是一个自然的表达，但绝对是点头。他把自己的金属棒举到嘴里，张开下巴，伸出了舌头。每一个舌头都有一个发光的小装置在上面；它们在“麦克风”的末端跳动。

“是的。”塔达罗用一种完全人性化的男性声音说。这声音有点机械的感觉，听起来像是机器人，是从他胸部的圆形装置，而不是他现在闭着的嘴发出的。但显然是人话，本和卢克交换了一眼。
“我们照顾过你们的物种一员。他对你的语言的了解使我们能够创造这个装置，以便我们可以与你交谈。”
“我对此非常高兴。”卢克对着装置说。他确实松了一口气。他原来一直在想他们怎样才能跨越语言这道屏障。