高木西片的大学日常(七)(7)
和你的背影
………………
“哇塞……唱的真好啊!”
“是的啊,而且配上吉他的伴奏,更加好听了”
所以人都沉醉在这歌声中了
笑う顏に何ができるだろうか
在你的笑顏裡 我又能做些什麼
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と常道
受傷 或是喜悅 浪來浪去與常理
焦燥 最終列車の音
焦躁 傳來末班列車的聲音
…………
“你听你听,这男生也很不错啊。”
“是啊……你看他们两个,如果是情侣的话,这的就是郎才女貌了,天造之和的一对了”
“快快快,马上到合唱部分了,快准备烟花”
“三,二,一……放!”
『咻~~~啪』
ハッと息を呑めば
深深倒吸一口氣
消えちゃいそうな光が
那即將消失的光芒
きっとまだ胸に住んでいた
一定會留存在心中
手を伸ばせば觸れた
觸手可及的
………………
顿时,原本寂静的天空,被这绚丽的烟花给点燃了,光芒交相辉映,美不胜收。同时也点燃了同学的心
“真美啊……配着这歌声,更加美丽了”
パッと光って咲いた
光芒砰然綻放
花火を見てた
煙花映入眼簾
きっとまだ終わらない夏が
還未結束的夏天
曖昧な心を解かして繋いだ
曖昧的心 融化了又緊緊相連
………………
“哇塞……唱的真好啊!”
“是的啊,而且配上吉他的伴奏,更加好听了”
所以人都沉醉在这歌声中了
笑う顏に何ができるだろうか
在你的笑顏裡 我又能做些什麼
傷つくこと 喜ぶこと 繰り返す波と常道
受傷 或是喜悅 浪來浪去與常理
焦燥 最終列車の音
焦躁 傳來末班列車的聲音
…………
“你听你听,这男生也很不错啊。”
“是啊……你看他们两个,如果是情侣的话,这的就是郎才女貌了,天造之和的一对了”
“快快快,马上到合唱部分了,快准备烟花”
“三,二,一……放!”
『咻~~~啪』
ハッと息を呑めば
深深倒吸一口氣
消えちゃいそうな光が
那即將消失的光芒
きっとまだ胸に住んでいた
一定會留存在心中
手を伸ばせば觸れた
觸手可及的
………………
顿时,原本寂静的天空,被这绚丽的烟花给点燃了,光芒交相辉映,美不胜收。同时也点燃了同学的心
“真美啊……配着这歌声,更加美丽了”
パッと光って咲いた
光芒砰然綻放
花火を見てた
煙花映入眼簾
きっとまだ終わらない夏が
還未結束的夏天
曖昧な心を解かして繋いだ
曖昧的心 融化了又緊緊相連