百合文库
首页 > 网文

【MLP】《月囚》(11)章节十一 下 科幻 长篇小说(17)

“这是作弊!”飞板璐抗议道,“你不能就这样把同样的两个字母放在一起,让它们发出完全不同的声音!”
“比那还糟,”暮光严肃地宣告道,为自己的表演增添了些许戏剧性,“对某些拼写完全一致的单词,当你读出它们的时候,它们的含义也会发生变化,比如‘弓与箭’(a bow and arrow)和‘在法庭上鞠躬’(to bow in court)。”她继续边说边拼,边在纸上写出了每一个单词。
飞板璐不信任地盯着这些字母,嘴里无声地念叨着它们,从各种不同的角度观察着它们。“呃,我想这还是有点道理的。毕竟可以用的字母也只有这么多,对吧?”
“错了!”暮光纠正道,她几乎像挥动长矛似地挥舞着她的笔,她土著宗教狂热般的笑容只让这一幕显得更加的合理,“它也可以发出相同的声音,但同时拥有不同的拼写,就像‘在法庭上鞠躬’(to bow in court)和‘树上的树枝’(the bough of a tree)。”

【MLP】《月囚》(11)章节十一 下 科幻 长篇小说


当暮光写下这几个词时,飞板璐看起来几乎就要掀桌子了,光是看到这个词就差不多让她陷入了一阵歇斯底里中。
小马驹的脸啪叽一声摔在桌子上,然后抬起来,又摔了几次。当她把头重新抬起来时:“...那么,应该不会再有听起来一模一样,拼写也一模一样,但仍然代表完全不同含义的词了吧?要真是那样...不,你不能那样做!”飞板璐断言道,尽管这显然更多是由于捍卫她自己已经所剩无几的理智的缘故,恐怕连她自己都不太信自己的这套说辞哩。
“那些叫做同音异义词!”暮光似乎很高兴,她回到她之前举的例子,银行和树皮,并圈出了它们。“bank可以是你存钱的地方,也可以指一条河的河岸。bark可以是树的树皮,也可以是狗发出的叫声。”
飞板璐彻底地害怕了。“而且它们的拼写还是完全一样的?”

【MLP】《月囚》(11)章节十一 下 科幻 长篇小说


猜你喜欢