【MLP】《月囚》(6)章节六 科幻 长篇小说(2)

译者注：钋和镭都是由居里夫妇发现的放射性元素，并且值得注意的是，钋不但放射性更强，它的毒性要比氰化物高出1000亿倍，也就是说，0.1克钋可以杀死1000亿人，是一种毒性极强但非常稀少的元素。
“这下我必须得发话阻止你了。那么强的放射性对我又有什么好处？”
萍琪派的笑容十分富有感染力，但又很疯狂，“上次我才只得到了一克，就加热到了五百摄氏度，我的模具都被熔穿啦！”
“我的天，一克就五百摄氏度！？”暮光倒吸了一口凉气，“我们要是有了整整一千克的话……不行，绝对不行，不但会危及我们的生命安全，还会让我们的头发全掉光的！你真的想做个秃子吗？”
萍琪派思考着，“其实假发也挺适合我的……”
“要建核反应堆绝对不行。我的房子可不是隔离带。再者光是文件啊、申请啊的我连想都不敢想。”
萍琪派不禁感到遗憾，“哎。”
暮光坚定而慎重地点了点头，“那还有什么别的选择吗*？”

译者注：此处为双关，原文为 So, what else do we have on the table?，又意为 我们的桌子上还有什么别的吗？
“这个嘛，有你的外国咖啡，和我的蹄子，还有一只白色的鸽子。”萍琪派咯咯地笑了起来。
暮光朝桌子看去。确实有一只粉色的蹄子，和她满装着咖啡的青花瓷马克杯，还有一只不知从哪儿来的、特别显眼的鸽子。它咕咕叫的样子真好笑。
“戳它几下，我的好助手，”暮光催促着她，仔细地在一旁看着。
那粉色的蹄子从桌上慢慢抬了起来，嗖的一声朝鸽子伸去，却扑了个空。
“讨厌，我根本戳不到嘛。暮暮，你为什么要让我把它吓走呢？”
“要是我们一会儿有时间去公园喂它的话，它会回来的。”她温柔地笑着，轻轻地抚摸着萍琪派的后腿。萍琪派又开始露出她那疯狂的笑容。
“好吧我认了，蒸汽确实不行。核能也不可取。风力发电也不够，我又没有水电站来充电。就算我们周围确实有大大小小的水电站，我也不能腆着脸去借啊。”