【MLP】《月囚》(3)章节三 科幻 长篇小说(3)

暮光极反常地答不出小龙的问题。
“呀！”斯派克忽的大叫一声，“快停！停下望远镜！快回去！”
“怎么了？发生什么啦？”
“她突然不跑了，望远镜直接掠过她啦！”斯派克跳下了椅子，担忧地看着她。她接过位子，用魔法稍稍把望远镜拉了回来。
望远镜或许只在支架上挪动了几毫米，但是在月表上的视野却可能会变更几百米。月上的母马一动不动地站着，抬头向天空望去——
直接看到了她。
暮光蓦地一惊，赶紧从目镜上移开。斯派克焦虑地抓住了她的身子。
“怎么啦？又发生什么了？她为什么要停下？”
“我觉得……我觉得她知道我们正在看着她。”
“怎么会这样？！她是妖精不成？”斯派克抬头看着月亮，神情却像是个偷饼干吃被抓了现行，正等着父母的责罚的孩子。暮光十分理解他的心情。
她重新向目镜看去，发现那匹母马仍在盯着她——直接看着她的眼睛——视线跨越了之间极其广大的空间。她缓缓地摇了摇头，鬃毛仍然像是在风中飘动一般，又开始奔跑起来。

“她知道了。”暮光低语道。
“你看到她的脸了吗？”斯派克轻声问道，好像那匹母马能够听见她们似的。
“我看到了。怎么了？”
年幼的小龙先是一直盯着她，又低头看着自己，爪子下意识地挠着身上一块给锅炉添火时留下的煤渍。最终，他才鼓足了全身的勇气，说出话来。“她的神情，和昨天苹果杰克离开的时候你脸上的表情一模一样。”
暮光的心脏骤然停止了搏动，胸中像是有一大块冰块直往下坠；她抬头看着头顶皎洁的月色。
她做了一个决定。
“我们无论如何也得跟她谈谈，斯派克。”
“你说什么？可……可目前还没有一只小马向太空发送过信息哩！就算你有了公主那么强大的魔法，也去不了那么远的。”
的确。虽然莫尔妮公主*强大到足以使整个世界天翻地覆，但是即使是她也曾经声明过是不可能向小马国以外的地方发送魔法的。在公主即便是独处时从不摘去的黑面罩下，一滴泪珠潸然落下；暮光是再明白不过的了。
*译者注：莫尔妮公主，原文The Princess of Mourning。