允翡感情线——原著精彩段落赏析（15）(6)

谢允：“……”
李晟如今的武功纵然比不上成名多年的老一辈高手，也是青年一代里的凤毛麟角了，谁知到了周翡嘴里，他好像成了个一打就死的文弱书生。怪不得李少爷分明是年轻气盛的年纪，身上却总有不把自己当回事的“超然”气质，原来从小成长在这种险恶的环境中。
周翡将熹微在手中转了个圈，十分嫌弃地说道：“我还是多叫几个人去给他壮壮胆吧，真是麻烦。”
谢允忙见缝插针地溜须拍马道：“可不是么，周大侠宇内无双，天下无敌。”
周翡总觉得这话听起来怪怪的，姓谢的好像又在讽刺她，便狐疑地看了他一眼。
她仰起头的时候显得下巴很尖，眼睛半睁不睁地略微上挑，是个颇不好哄的小美人，谢允佯做无辜地与她对视片刻，便憋不住手嘴齐贱起来，他略一弯腰，捏住周翡的下巴，低声道：“我要是早知道这周大侠最后能便宜我，当年夜闯洗墨江的时候一定打扮会漂亮一点，轻功也一定能再飘逸一点。”
周翡似笑非笑道：“去见个水草精，你还想打扮成什么样？”
谢允眼珠一转，弯腰凑在她耳边说了句什么，不知怎么下流无耻了，说完他就立刻蹦开，刚好躲过周翡戳他肚子的刀柄。谢允以手抚胸道：“小生提了六次亲，被你爹娘软硬钉子喂了十二颗，生生嚼出了一口铁嘴钢牙，不料娶回家来天天挨揍，苦也——”

最后俩字，谢允诌出了唱腔，连说带唱也不妨碍他转瞬蹿出了一丈多远，还回头对周翡道：“赵渊至今叫我一出‘白骨传’唱得睡不着觉，你要是再欺负我，明儿我就写一出‘南刀传’去，揭露某大侠表面道貌岸然，私底下一言不合就虐打文弱书生……哈哈，阿翡，你轻功还欠练啊。”
周翡轻功确实不如他——毕竟先天不足，脖子下面不全是腿。
两人一追一逃，转眼跑出去半个岛。
小感想：看看，允子又开始欠欠儿地招惹媳妇了，哈哈。感觉剧版这里还原得很不错，但我个人觉得美中不足有两个地方：
一个是把那句“不料娶回家来天天挨揍”的台词删去了，话说这么精华的一句话怎么能删呢！结果很多没看过原著的网友就误会允子求亲了六次还没成功，实际上人家已经是夫妻了好吗？
二是阿翡问允子去见个水草精还想打扮成什么样，书里面没有明确写允子到底说了什么，但是我觉得肯定是“调戏”阿翡的话，而剧里面这里加了一句“勾引其他姑娘”，我感觉好像不太符合原著里的感觉。看看上下文的感觉，允子和阿翡聊起李晟的事，允子又拿“天下第一”逗媳妇，看着阿翡漂亮的小模样，就憋不住动手 言语“调戏”，所以我觉得他说得悄悄话一定是关于阿翡的，亲们觉得呢？