最绚烂的花火(黛朵)(3)
【回到现在】
“那时候你整个人气场都很颓废,可还是好可爱啊哈哈哎呦痛痛痛——”黛朵鼓起双颊,“一脸不满”的用小粉拳捶着我的胸口。“亲爱的你又欺负人!”
“哎呦呦,对不起我错了老婆大人,原谅我呗,我什么都会做的!”我握紧了黛朵的双手,将她抱在了我的怀里。
“既然如此——”黛朵开心的笑了笑,“亲爱的你给我唱首歌吧!”说完还开心的抱住了我。
“欸,唱歌?可以是可以,但为什么突然想听我唱歌了?”我一脸不解的问道。
“圣地亚哥小姐说您唱歌很好听,所以——亲爱的主人,请原谅黛朵的越界哦。”黛朵魅惑的笑了起来。
“好吧,请听好哦,亲爱的小黛朵!”我清了清嗓子,轻声唱了起来:
あの日見渡した渚を
那天所眺望的海岸
今も思い出すんだ
直至今日仍能想起
砂の上に刻んだ
言葉在沙滩上刻下的话语
君の後ろ姿
和你的背影
寄り返す波が
涌动的波浪
足元をよぎり何かを攫う
掠过脚边究竟掠走了什么
夕凪の
中风平浪静之中
日暮れだけが通り過ぎて行く
只有黄昏悄悄地流逝
パッと光って咲いた
光芒怦然绽放
花火を見ていた
烟花映入眼帘
きっとまだ 終わらない夏が
一定是夏天还未结束
曖昧な心を 解かして繋いだ
将暧昧的心结解开再紧紧相连
この夜が 続いて欲しかった
愿今夜永不结束
我轻缓的唱着,黛朵流露出淡淡地微笑,抱紧我的双臂微微加大了力度。而我摸摸她的头,继续唱了下去:
「あと何度君と同じ花火を
还能与你一起看几次
見られるかな」って
同样的烟花呢
笑う顔に何ができるだろうか
面对你的笑容 我又能做些什么呢
傷つくこと 喜ぶこと
受伤亦或是喜悦
“那时候你整个人气场都很颓废,可还是好可爱啊哈哈哎呦痛痛痛——”黛朵鼓起双颊,“一脸不满”的用小粉拳捶着我的胸口。“亲爱的你又欺负人!”
“哎呦呦,对不起我错了老婆大人,原谅我呗,我什么都会做的!”我握紧了黛朵的双手,将她抱在了我的怀里。
“既然如此——”黛朵开心的笑了笑,“亲爱的你给我唱首歌吧!”说完还开心的抱住了我。
“欸,唱歌?可以是可以,但为什么突然想听我唱歌了?”我一脸不解的问道。
“圣地亚哥小姐说您唱歌很好听,所以——亲爱的主人,请原谅黛朵的越界哦。”黛朵魅惑的笑了起来。
“好吧,请听好哦,亲爱的小黛朵!”我清了清嗓子,轻声唱了起来:
あの日見渡した渚を
那天所眺望的海岸
今も思い出すんだ
直至今日仍能想起
砂の上に刻んだ
言葉在沙滩上刻下的话语
君の後ろ姿
和你的背影
寄り返す波が
涌动的波浪
足元をよぎり何かを攫う
掠过脚边究竟掠走了什么
夕凪の
中风平浪静之中
日暮れだけが通り過ぎて行く
只有黄昏悄悄地流逝
パッと光って咲いた
光芒怦然绽放
花火を見ていた
烟花映入眼帘
きっとまだ 終わらない夏が
一定是夏天还未结束
曖昧な心を 解かして繋いだ
将暧昧的心结解开再紧紧相连
この夜が 続いて欲しかった
愿今夜永不结束
我轻缓的唱着,黛朵流露出淡淡地微笑,抱紧我的双臂微微加大了力度。而我摸摸她的头,继续唱了下去:
「あと何度君と同じ花火を
还能与你一起看几次
見られるかな」って
同样的烟花呢
笑う顔に何ができるだろうか
面对你的笑容 我又能做些什么呢
傷つくこと 喜ぶこと
受伤亦或是喜悦