战姬异想录 入学篇(上)第一章03(3)
「呼,听好了。」
Immaculate Dust Originated of the Light(源于光明信仰的无瑕尘埃)简称IDOL,这一词汇诞生于近代,用于指代伊贞机关所属的魔法使。
伊贞机关诞生之前,由于以为派系的不同,魔法使在民间流传的称谓过于繁杂,一些派系有着诸如魔女、女巫、恶魔之类的带有歧视色彩的名字。
因为民间对于魔法使派系的概念模糊,许多正派的魔法使在民间也会对被用贬义名字称呼。
伊贞机关是使用光辉魔法的派别,因此最初的创立者们觉得有必要向民众科普有关不同派系的魔法使之间的区别,但魔法使的派系实在过于繁琐,有些细微的区分甚至连魔法使自身都会称呼错。
考虑到普及难度太高,伊贞机关最终决定,将所有伊贞机关所属的魔法使,统一称为“IDOL”。
最高位IDOL——伊贞(IDUN)名称也因此而来,“Idol of Dispel the Unpurified Nightmare”(驱散不洁梦魇的IDOL)。
伊贞机关的简称和伊贞也刚好一样是“IDUN”,全称为Illuminating Dust United Nation(光明之尘的联合国度),直白的一点讲就是IDOL组成的联合国。
后来随着伊贞机关的不断壮大,知识普及的推广,到了现代民众对于IDOL已经有了最基本的认知。
根据2010年统计机构做过的报告显示,大约有95%的人会将魔法使称之为IDOL。
到了近代由于伊贞机关的壮大,IDOL几乎已经可以算是魔法使的同义词了。
在中国,根据IDOL的翻译版本,IDOL被有些网民直接称呼为偶像的情况也有。
不过为了区分概念还是叫IDOL比较好。
「明白了吗?」
「嗯…嗯,明…明白了。」
(罗兹的脑子,居然这么聪明吗?和在日本时见过的IDOL完全不是一个级别啊!这…这就是入学伊贞学院的水平吗,本小姐…是不是也该去补补课了。)
Immaculate Dust Originated of the Light(源于光明信仰的无瑕尘埃)简称IDOL,这一词汇诞生于近代,用于指代伊贞机关所属的魔法使。
伊贞机关诞生之前,由于以为派系的不同,魔法使在民间流传的称谓过于繁杂,一些派系有着诸如魔女、女巫、恶魔之类的带有歧视色彩的名字。
因为民间对于魔法使派系的概念模糊,许多正派的魔法使在民间也会对被用贬义名字称呼。
伊贞机关是使用光辉魔法的派别,因此最初的创立者们觉得有必要向民众科普有关不同派系的魔法使之间的区别,但魔法使的派系实在过于繁琐,有些细微的区分甚至连魔法使自身都会称呼错。
考虑到普及难度太高,伊贞机关最终决定,将所有伊贞机关所属的魔法使,统一称为“IDOL”。
最高位IDOL——伊贞(IDUN)名称也因此而来,“Idol of Dispel the Unpurified Nightmare”(驱散不洁梦魇的IDOL)。
伊贞机关的简称和伊贞也刚好一样是“IDUN”,全称为Illuminating Dust United Nation(光明之尘的联合国度),直白的一点讲就是IDOL组成的联合国。
后来随着伊贞机关的不断壮大,知识普及的推广,到了现代民众对于IDOL已经有了最基本的认知。
根据2010年统计机构做过的报告显示,大约有95%的人会将魔法使称之为IDOL。
到了近代由于伊贞机关的壮大,IDOL几乎已经可以算是魔法使的同义词了。
在中国,根据IDOL的翻译版本,IDOL被有些网民直接称呼为偶像的情况也有。
不过为了区分概念还是叫IDOL比较好。
「明白了吗?」
「嗯…嗯,明…明白了。」
(罗兹的脑子,居然这么聪明吗?和在日本时见过的IDOL完全不是一个级别啊!这…这就是入学伊贞学院的水平吗,本小姐…是不是也该去补补课了。)