【MLP】《“鹰已着陆”》科幻 短篇小说(6)
巴兹走了过来,“好吧,我想我们已经得到了所有内容,登陆的照片,一些样品。”他顿了顿,“还有外星人的照片。”
“收到,巴兹。”
此时,在地球,好戏才刚刚开始。控制中心的分析人员放弃了所有内容(有时完全按字面意思),将所有精力都放到了分析外星人所讲的两个词上。总统现在正和控制中心保持联系,他现在已经开始思考太空生活和影响了。在大西洋的彼岸,苏联等一些国家正在做着同样的事情。
现在所有人都只知道一件事——不管阿波罗11号发生了什么,不管接触如何,都将会对以后的生活产生非常大的影响。
人类已经伸出了手,向其他星球迈出了第一步,踏上了自己所在星球之外的第一个天体。
而其他星球,也好像,伸出了他们的手。
译者注:
标题:鹰已着陆(the eagle has landed)源自阿波罗11号的机组人员奥尔德林(文中也有提及)在阿波罗11号成功登陆后说的第一句话,甚至早于阿姆斯特朗的那句名言。同时,登月舱的代号也叫鹰号。
静海指静海基地,是1969年7月20日宇航员阿姆斯特朗在登月舱“鹰号”登月之后为登月点起的名字。
文中经常出现的休斯顿指休斯顿约翰逊太空中心,是阿波罗11号的控制中心所在地。
题图来自阿姆斯特朗拍摄的巴兹 奥尔德林,然后作者P了一个露娜在上面。(译者语:所以和露娜谈话的应该是巴兹才对,也有可能原作者找错图了。)
文章还有一个续篇,如果这个五一有机会的话我想我会把它翻出来的(希望有,咕!)
这些是译者自己整理的,如果有热爱天文的马迷也可以在下面补充。
画师asimos
“收到,巴兹。”
此时,在地球,好戏才刚刚开始。控制中心的分析人员放弃了所有内容(有时完全按字面意思),将所有精力都放到了分析外星人所讲的两个词上。总统现在正和控制中心保持联系,他现在已经开始思考太空生活和影响了。在大西洋的彼岸,苏联等一些国家正在做着同样的事情。
现在所有人都只知道一件事——不管阿波罗11号发生了什么,不管接触如何,都将会对以后的生活产生非常大的影响。
人类已经伸出了手,向其他星球迈出了第一步,踏上了自己所在星球之外的第一个天体。
而其他星球,也好像,伸出了他们的手。
译者注:
标题:鹰已着陆(the eagle has landed)源自阿波罗11号的机组人员奥尔德林(文中也有提及)在阿波罗11号成功登陆后说的第一句话,甚至早于阿姆斯特朗的那句名言。同时,登月舱的代号也叫鹰号。
静海指静海基地,是1969年7月20日宇航员阿姆斯特朗在登月舱“鹰号”登月之后为登月点起的名字。
文中经常出现的休斯顿指休斯顿约翰逊太空中心,是阿波罗11号的控制中心所在地。
题图来自阿姆斯特朗拍摄的巴兹 奥尔德林,然后作者P了一个露娜在上面。(译者语:所以和露娜谈话的应该是巴兹才对,也有可能原作者找错图了。)
文章还有一个续篇,如果这个五一有机会的话我想我会把它翻出来的(希望有,咕!)
这些是译者自己整理的,如果有热爱天文的马迷也可以在下面补充。
画师asimos