【同人】弹丸论破:希望的α与绝望的Ω 一章:单纯的蝴蝶开始进化出毒液(学裁篇3)(11)
柯诺尔·格特鲁德:Did anyone see me hiding durian candy in strawberry candy pile?(有人看见我把榴莲糖藏在草莓糖堆里吗?)
柯诺尔·格特鲁德:There's no one, isn't it?(没有任何人,不是吗?)
柯诺尔·格特鲁德:So please believe me! I didn't lie at all!(所以请相信我!我根本没撒谎!)
夜见 辉一:神宫寺桑,柯诺尔酱她有什么失误,只能靠你了。
神宫寺 启人:净TM扯淡!(夜见的【失误】破柯诺尔的【把榴莲糖藏在草莓糖堆里】)
BREAK!!!
神宫寺 启人:Konoe,You made a decisive mistake.(柯诺尔同学,你犯了一个决定性的错误。)
柯诺尔·格特鲁德:Mistake?(错误?)
柯诺尔茫然地看着神宫寺,不明白自己的错误犯在了哪。
神宫寺 启人:I said 【a bunch of other flavors of candy and wrapping paper】 before, but I didn't mention that the candy on her desk was strawberry!(我之前说过【一堆其他口味的糖果和包装纸】,但我没有提到她桌子上的糖果是草莓糖!)
【神宫寺 启人:嗯,没错,但它奇怪的地方在于,我们在她的房间里发现的这颗糖果包装纸,看起来应该是榴莲味的糖果,而她在桌上却放了一堆其它口味的糖果和包装纸。】
柯诺尔·格特鲁德:Huh……(惊慌失措)
神宫寺 启人:But why do you say, 【hiding durian candy in strawberry candy pile】? It's like going into Ito's dormitory and seeing what's inside?(但你为什么说“把榴莲糖藏在草莓糖堆里”?就像走进伊藤的宿舍,看过里面有什么一样?)
柯诺尔·格特鲁德:There's no one, isn't it?(没有任何人,不是吗?)
柯诺尔·格特鲁德:So please believe me! I didn't lie at all!(所以请相信我!我根本没撒谎!)
夜见 辉一:神宫寺桑,柯诺尔酱她有什么失误,只能靠你了。
神宫寺 启人:净TM扯淡!(夜见的【失误】破柯诺尔的【把榴莲糖藏在草莓糖堆里】)
BREAK!!!
神宫寺 启人:Konoe,You made a decisive mistake.(柯诺尔同学,你犯了一个决定性的错误。)
柯诺尔·格特鲁德:Mistake?(错误?)
柯诺尔茫然地看着神宫寺,不明白自己的错误犯在了哪。
神宫寺 启人:I said 【a bunch of other flavors of candy and wrapping paper】 before, but I didn't mention that the candy on her desk was strawberry!(我之前说过【一堆其他口味的糖果和包装纸】,但我没有提到她桌子上的糖果是草莓糖!)
【神宫寺 启人:嗯,没错,但它奇怪的地方在于,我们在她的房间里发现的这颗糖果包装纸,看起来应该是榴莲味的糖果,而她在桌上却放了一堆其它口味的糖果和包装纸。】
柯诺尔·格特鲁德:Huh……(惊慌失措)
神宫寺 启人:But why do you say, 【hiding durian candy in strawberry candy pile】? It's like going into Ito's dormitory and seeing what's inside?(但你为什么说“把榴莲糖藏在草莓糖堆里”?就像走进伊藤的宿舍,看过里面有什么一样?)