【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-0(3)

针对第18使徒的战斗已经使零号机完全损失了，还有为其工作的数月时间。有人员伤亡，她的手下承受了很多灾难，所有如果有人想指责她是可以理解的。这些天的受害者，他们都有朋友。唯一的好消息就是丽还活着。
「已经进行了七次测试了。」日向回答道。「每次都用了不同的过滤系统，不可能存在干扰。」
「那能是什么呢？」摩耶转过身看着他。
「不知道。」日向耸了耸肩。他的眼镜镜片在电脑屏幕光线的照射下反射着白光。「也许是某种污染，但是如果是污染的话，过滤器会显示出一些东西，但是没有。这就像是同步中产生的某种回声一样，看到了吗？」
摩耶走到日向身后，越过他的肩膀看了看屏幕上的图表。屏幕上显示着两行文字，红色的一行写着，S·Asuka·Langley:Recorded，而绿色的一行写着是，S·Asuka·Langley:actual。理想情况下，这两条线应该完美重合，但是没有，虽然差异极其微小，但是MAGI还是探测到了。

在图表旁边的小窗口上，是明日香的脸，她那锐利的五官现在完全放松下来，闭着眼睛。
自从她从德国到来之后，这个红头发的女孩对周围人傲慢的态度就不可能让人喜欢她。但除去这一点，明日香的看起来真的和她的实际年龄一样年轻，比她假装出的年轻得多。
摩耶想，她到底多大了？14岁？15岁？在这个年纪，摩耶人生中最大的麻烦是去崇拜一个女性偶像团体的主唱。所以她无法想象明日香所经历的一切是什么感觉。摩耶有时候会为她感到难过。明日香在医院呆的太久了，令人心碎，而对她来说，这只是麻烦的开始。当那个使徒闯入她的脑海之后，所有人都听到了她的尖叫。
但是明日香很坚强，有决心，也许比所有人对她的评价还要更高。虽然没有人——包括指挥人员在内——完全明白她是如果在战斗中成功激活二号机的，但是摩耶觉得她的这些特质让她做到了。她很高兴。明日香救了真嗣的命，虽然在无意中把所有人都陷入了危险当中。