猎魔人长篇评析（三十七）一一卷七第五章(2)

那是风吹枯叶梭梭的响。
“聪明的男孩，可想跟我来？
我的女儿们会耐心的等待；
她们夜夜舞着欢快，
跳着、唱着、陪你度过夜漫漫。”
父亲，父亲，你可瞧见那？
那魔王的女儿们的晦暗地方？
我儿，我儿，我看得清楚；
那是几棵灰色的老杨树。
“我爱你，喜欢你的美丽。
你若不愿，我也得用武力。”
父亲，父亲，现在他抓住了我！
他的折磨使我难熬！
父亲慌了神，如风策马飞驶奔，
他把呻吟孩子怀里紧紧摁，
竭力困苦回农场，
他儿早在自己怀中亡。
需要指出的是，《魔王》为一错误译名，正确的翻译是序言的《赤杨之王》。而这首诗的标题源自一首叫《精灵王》的丹麦民谣。所以，作者引用这首诗的含义是，本章的内容是和精灵相关的。而且，精灵的形象会比较的恶劣，会是引诱者、压迫者、施暴者。
至于这首诗歌的主题，虽然和这一章关系未必有多大，还是值得说一说。有且不仅限于以下的观点：认为这就是一个邪恶魔王害死孩子的故事；认为魔王只是发烧的孩子幻想中的怪物；以歌德和小弗朗茨（歌德的女朋友冯·施泰因夫人的儿子）的一次夜间骑行经历为基础；证明理性比敏感更能生存、更有力量；象征性描写夜、风暴和雾。

第二部分源自《圣经·传道书》，意思是在阳光底下没有新鲜的东西，我们每天看到的事情都是以前做过的，已经有的事情今后还会有，历史是一种不断地循环，不断地重复。这句话照例来说可能很难让没读过圣经的人产生共鸣，但是实际上，应该有很多人都看过一部叫《超兽武装》的动画片，里面的一人物喜欢多次复读这句话，一定让观众印象深刻。那么，在本章要表达的东西中，会有和这部动画片的情节与主题有共通之处吗？
继卷六结尾，希里在雨燕之塔中见到的人正是和杰洛特在陶森特外围山脉的洞穴里说过话的精灵贤者阿瓦拉克。他对希里的到来早有预料，早已和其它的精灵一起等待着他们口中的“湖中女士”希里。但是，8天以来希里发现无论骑马前往何处，总是会回到贤者所在的湖边塔楼。而且这里的精灵说的语言也和她学到的上古语汉·林格不一样，是艾利隆语。更不用说这里的星座和她的世界完全不一样了。希里感觉在这里是个囚犯，开始想回到自己的世界。
贤者邀请她和自己以及几个精灵侍从一起骑行，半路上他提出了自己的要求——希里要在这里留下一个孩子。刚听到这个她在惊吓之下跑开了，然后发现一种感受不到的魔法力量把她拖了回去。她心想“我逃不出去了，看在诸神的分上，我为什么要走进那座塔？我还活着，所以战斗还没结束。只有死亡才能为战斗画上句号，其余一切只能将它延后而已。他们在凯尔·莫罕是这么教我的”。