诡秘外国网友评论节选意译 - 【423-429】(3)

他看起来对王国的政局稳定非常重要，考虑到传言中国王对他的倚重程度…再加上政策的任何重大变更都要通过他的同意，就像是黑夜教会的支持者提出的法律那样，所以那些对制造混乱非常感兴趣的人，比如说极光会，就会想要除掉他……我是这么想的
（回复一楼） Baewha_Main
my guess is that it has something to do with the pollution thing that's currently happening
我的猜测是这应该和正在发生的那个环境污染的事情有关
isabant
The Duke seems to be the target of this Devil...he has been a useful and powerful political player and those bills look like the ones that will make it harder for those insane Aurora Order members to act and try to bring down the fallen creator. Would be a pity if the devil succeeds, plus this mission sounds too much of deep conspiracy among the powerful political players, like a lot of the issues Klein has been involved in in Backlund could be connected

看来这个恶魔的目标是尼根公爵…他是个很有权势和执行力的政客，而且他支持的法案看起来像是会让那群疯狂的极光会成员让邪神降临的企图更难实现的那种。如果这个恶魔成功了，那会非常令人遗憾，而且这个任务听起来像是在大政客们之间极端保密的那种，就像是和克莱恩在贝克兰德牵涉进去的某些事情有关
（回复楼上） Pure_Xray
Well, the Duke is one of the most powerful conservatives so he isn’t pushing those bills but just trying to keep nobles’ authorities and making sure nobles won’t be taken place by those rich plant owners
嗯，公爵是保守派成员中最有权势的之一，所以他并不是推进了这些法案，而是试图保住贵族的权威，让贵族们不至于被那些有钱的工厂主们代替