诡秘外国网友评论节选意译 - 【383-392】(8)

Could the translator use MTL and then check it over quickly and then edit it to be at this same level but maybe with less time?
作者能不能用机翻先翻一遍然后再快速地校对一下，改正错误的部分？这样也许可以在保持水准的情况下翻译的更快？
（回复楼上） SirBonezAlot
That actually takes much more effort and time compared to just translating it and editing.
事实上这样花的时间精力比直接翻译要更多。
【386章（无面人-173章 一场噩梦】
【艾伦下意识就反问道：
“千纸鹤折法是罗塞尔大帝发明的？”
我不知道是不是他，但我觉得应该是他……克莱恩上翘嘴角道：
“大概是。”】
 Randompasserby

Unless there's another otaku transmigrated before Roselle but kept INCREDIBLY low key then yes, it's motherfvcking Roselle.
100%, like I'd bet my nuts on it ??
除非在罗塞尔之前还有另一个死宅穿越到了这个世界，但是一直保持着不可思议的低调，否则……那就绝对是特么的罗塞尔。
百分之百是，我敢用我的蛋蛋打赌233
（回复楼上） Wijohn
I demand the story of the nothing but origami transmigrator! I Travelled to Another World but All I Want to do is Make Paper Cranes!
我啥都不想看，就像看这个发明折纸的穿越者的故事！“我穿越到另一个世界但是我啥都不想做只想折千纸鹤”！