诡秘外国网友评论节选意译 - 【383-392】(18)

你是想告诉我们什么吗，先生~？
（回复楼上） ScottyForsythe
That cracked me up. I was like... really Klein. Ladies aesthetics?
这个地方我笑裂了。我：你认真的吗克莱恩，女士审美？
（回复一楼） Dex2
Also, he might have just interfered with the plans of the snake of fate unknowingly. Interesting indeed.
How nostalgic
而且，他可能已经不为人知地干扰了水银之蛇计划的一部分。真是有趣。
他真是个念旧的人
（回复一楼） isabant
I get that if push came to shove, he'd still prepare to overcome such missions, but yeah, Klein is very objective about his abilities and his chances in fighting impossible fights... makes him a very cool mc. He is not a muscle head who solely depends on plot armour to get ahead

我知道如果继续深入调查，他依然会做好万全准备来应对这个新任务，但是，没错，克莱恩就是对自己的能力有非常客观的认识，知道自己在战斗中的胜机究竟几分……这让他成为了一个非常酷的主角。他完全不是那些全靠金手指来前进的肌肉笨蛋。
（回复一楼） northpoem
Yep thats good writing instead of the wuxia/xianxia fightig 3 stages above your level and winnig due to plot armor luck bullsh*t. A sign of a smart mc is knowing wgen your out of your league
是的，而且这本书写的很好，不像是那些全靠金手指或者狗屎运能和比你高三级的人对打还能赢的武侠/仙侠小说。聪明人的标志就是他们知道什么时候自己完全没胜算
ScottyForsythe
I hopef captain would come in and try to scare Klein by eating his food again