诡秘外国网友评论节选意译 - 【366-374】(3)

There’s more and more proofs that Emlyn White is an otaku and a chuunibyoo of epic proportions ??
越来越多的证据可以证明埃姆林·怀特是个死宅 重度中二病了
【chuunibyoo=日语“中二病”的罗马拼写】
【367章（无面人-154章 恐吓信】
 Randompasserby
Hey Klein actually solved a case like a true, proper detective for once lol ??
Just some out of the box thinking and logical reasoning, if you don't mind the divination at the end to confirm the results at least. Besides he'd be nuts if he doesn't capitalize on his advantages right?

哈,克莱恩终于像一个真正的侦探那样用推理解决了一个案子了2333
只需要一点点跳出框架的思考和逻辑推理就可以得出结论，如果你不介意的话还可以再推理结束之后用占卜来校验一下答案。毕竟有优势不用是傻子，对吧？
（回复楼上） TheLicherKing
That divination wasn't even made to confirm his results, but to just know if there was danger - and the only thing that can really endanger Klein are other beyonders. So he just solved a case perfectly without even really using his powers. 
Captain would be proud, may he rest in peace.
那个占卜不是用来确认他的想法是否正确的，仅仅只是用来探测这是不是有危险——而这里唯一能危及到克莱恩的事情就是其他的非凡者。所以他甚至没有用任何超能力就完美地解决了这个案件。