诡秘外国网友评论节选意译 - 【331-342】(15)

【339章（无面人-126章 心理医生】
 BlackKnight42
"Are you feeling lonely and uncomfortable on your own? Do you feel you lack a sense of belonging and are exhausted..."
Poor Klein :( he misses cap and his siblings...
“你自己一只喵是不是很孤单，很难受，觉得没有归宿感，觉得很累很疲惫……”
可怜的克莱恩:(他一定是想队长和他的哥哥妹妹了……
（回复楼上） Barometer
Or he misses Earth
或者他想地球了
Kotylion
"Sighed inwardly in Chinese" - I chuckled inwardly in Polish.
“在心里用中文叹息了一声”——我在心里用波兰语偷笑了一下

【这里好笑的点在于，可能读者都认为叹息在不同语言里应该是一样的，不分中文英文，单独写中文就有点好笑】
Flammenwurfer
That cat is a beyonder. Calling it!
那只猫是非凡者。我下注了！
AKirchner
Put my faith in the Goddess? No, I only believe in myself! - The Fool
让我转而信仰女神？不，我只信我自己！——愚者
SVPPKILLER
A legitimate chance to change faith back to the goddess
一个将信仰变回黑夜女神的好机会
【340章（无面人-127章 过去】
 oncelover
Waiting for Hanged Man's reaction to the blasphemy card in this high profile gathering and of course the smug look on Miss Justice's face