第四章:这技术,就问你服不服?(13)
刚才那场竞技各种意义上来说都乱套了,就算相互由于某些原因相互怨恨也不奇怪的场合,战车道学校之间也并非没生过类似状况,可是当下,貌似以私人关系来说,似乎还有所增进的样子。
在勉强还算和谐的气氛中告别了西绢代,回到黑森峰战车驻地后,又到了面对自己妈妈的时候了。
赢了,固然是好事,可问题在于,自己居然在赛前还商量用同等数量的战车公平竞技,这有点丢西住流的脸了
“Ich weiß, was du denkst, Tochter.(我知道你在想什么,女儿。)”志穗道
“Ich verstehe.(我明白。)”
“Ich verstehe, was du tust.(其实你怎么做我很理解。)”
“Ähm?(嗯?)”
“Obwohl du diese Art von Mitteln benutzt hast, aber ich muss zugeben, deine Leistung in diesem Spiel ist immer noch sehr gut.(虽然你用了那种手段,但不得不承认,你在这场比赛的表现还是很不错的。)”
“Mit anderen Worten……Du gibst mir keine Schuld?(也就是说……您不会责怪我?)”美穗真的大吃一惊
“Ja, im Gegenteil, ich möchte Ihnen ein gutes Kompliment machen.(是的,相反,我很像好好夸奖你一番呢。)” 志穗微笑着说道
美穗顿时有些受宠若惊
“Na, egal……I……plötzlich fiel mir ein, dass es noch etwas anderes zu tun gab.(那个,总之……我…..突然想起还有些事要处理。)” 美穗想来一个“事盾”
“Du bist doch jetzt der Captain, bis später, Tochter.(是啊,毕竟现在你是队长啊,忙你去的吧,再见了,女儿。)”
随行的真穗 “Auf Wiedersehen,Miho!(再见,美穗。)”
在三人进行了一场“加密聊天后” ,志穗和真穗就转身往附近那台不知什么时候停在那里的VW 82式吉普车(敞篷的)走去了。