【八留美】十九、某日的侍奉部女子会群聊记录·Again(5)
komachi
虽然有点难读懂,但小町觉得哥哥对雪乃姐你们的对应也变得柔和许多了哟?最后有请雪乃姐提问!20:41
雪乃
就算你这么说……比企谷君没有对留美さん做什么不耻的事吧?20:42
留美
身体上的接触是有的……可是从哪里开始算是不耻的范畴呢?20:43
伊♡吕♡波
有身体接触啊……对雪之下前辈来说,被前辈做了什么才算是不耻呢?20:44
komachi
在打网球的情境下,如果是用一只手环住腰、手把手地教球拍的挥法的话,算不算是不耻呢?如果是哥哥的话完全OK就是了?20:45(注:原文「お兄ちゃんだったら全然オッケーですけど?」,不知道是说对八幡来说这种程度完全OK,还是说是哥哥的话被这么做小町也完全OK。)
伊♡吕♡波
好的好的。重点重点。20:45
雪乃
是呢……握住手不就可以算作是不耻了吗?20:46
伊♡吕♡波
幼儿园小朋友吗!?20:46
komachi
雪乃姐莫非超纯情的?20:46
留美
和八幡并排走的时候一直都是牵着手就是了。20:46
雪乃
个人确实是没有男女交往的经验。我是说比企谷君握手才算哦。20:47(注:比企谷くんが手を握ってきたら、よ。这句稍微有点看不懂,不过应该是日常的拐弯贬大老师,和他握手才算是不洁。)
虽然有点难读懂,但小町觉得哥哥对雪乃姐你们的对应也变得柔和许多了哟?最后有请雪乃姐提问!20:41
雪乃
就算你这么说……比企谷君没有对留美さん做什么不耻的事吧?20:42
留美
身体上的接触是有的……可是从哪里开始算是不耻的范畴呢?20:43
伊♡吕♡波
有身体接触啊……对雪之下前辈来说,被前辈做了什么才算是不耻呢?20:44
komachi
在打网球的情境下,如果是用一只手环住腰、手把手地教球拍的挥法的话,算不算是不耻呢?如果是哥哥的话完全OK就是了?20:45(注:原文「お兄ちゃんだったら全然オッケーですけど?」,不知道是说对八幡来说这种程度完全OK,还是说是哥哥的话被这么做小町也完全OK。)
伊♡吕♡波
好的好的。重点重点。20:45
雪乃
是呢……握住手不就可以算作是不耻了吗?20:46
伊♡吕♡波
幼儿园小朋友吗!?20:46
komachi
雪乃姐莫非超纯情的?20:46
留美
和八幡并排走的时候一直都是牵着手就是了。20:46
雪乃
个人确实是没有男女交往的经验。我是说比企谷君握手才算哦。20:47(注:比企谷くんが手を握ってきたら、よ。这句稍微有点看不懂,不过应该是日常的拐弯贬大老师,和他握手才算是不洁。)