这就是二次元歪嘴龙王吗(2)
说回这本《底层战士,转职成外挂魔导师!》,读完之后我最主要的感受就是头皮上面好像有什么东西丝滑地流过了我的大脑沟壑,然后我差一点就要回到对这部作品一无所知的幸福时光了——但是可惜我脑子不够光滑,结果就是这种让人不爽的内容还隐约记得:莫名其妙出现的国家危机,毫无紧张感的战斗形式——如果这是一部轻松作品就算了,这本书设定上和剑与魔法类型的小说有些相似:邪恶魔法师准备净化人类balabala,全无新意的同时反派也不带脑子,接着就是终极略写,波澜无惊地把坏人灭了,龙傲天嘛不意外。
本书同时还塑造了三个女性角色(后宫),也是没法留下什么深刻印象,里面连个标准傲娇都没,就好像同人志《理想的异世界生活》中的各类猫娘,各个都差不太多,把后宫俩字体现的淋漓尽致:对主角(有矜持地)死心塌地,倒也不是擦边球啥的,第一卷纯属友谊关系吧,反而更让人提不起劲。
总结:本书作为2018年出版的轻小说,作者在后记中表示自己当了好几年作家,我搜了下果然没有其他作品的翻译,只能说辛苦译者,能被译者翻译成中文绝对是这人运气好。
我之前一直以为一本最最标准的“轻小说”大概有点像《不眠魔王克罗诺》那样结构严谨节奏明确,如此看来,明显照本宣科,想成为普通轻小说的本作实在是有很长的路要走。
最后放下题图。
原文链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/365344961
本书同时还塑造了三个女性角色(后宫),也是没法留下什么深刻印象,里面连个标准傲娇都没,就好像同人志《理想的异世界生活》中的各类猫娘,各个都差不太多,把后宫俩字体现的淋漓尽致:对主角(有矜持地)死心塌地,倒也不是擦边球啥的,第一卷纯属友谊关系吧,反而更让人提不起劲。
总结:本书作为2018年出版的轻小说,作者在后记中表示自己当了好几年作家,我搜了下果然没有其他作品的翻译,只能说辛苦译者,能被译者翻译成中文绝对是这人运气好。
我之前一直以为一本最最标准的“轻小说”大概有点像《不眠魔王克罗诺》那样结构严谨节奏明确,如此看来,明显照本宣科,想成为普通轻小说的本作实在是有很长的路要走。
最后放下题图。
原文链接:https://zhuanlan.zhihu.com/p/365344961