【MLP】《可爱标记童子军魔术师，耶！》(5)第五章 喜剧 中篇小说(9)

“那是不是就是说，我能拿那些蓝宝石？”甜贝儿急切地问道。
“嗯。”甜贝儿想要欢呼一声，瑞瑞却一下捂住了她的嘴。“不过有个条件。”
甜贝儿拿开脸上的蹄子。“是什么？”
瑞瑞一甩头。“崔克西可能已经为天角兽护身符的事道了歉，但还没为羞辱了我的那次表演道过谦。那次可没有什么邪恶魔法、心灵控制，她不就是自吹自擂、目中无马嘛。而且就算她真道过歉了，也不是对我。要是崔克西能亲自来我这店，郑重真诚地为她的所作所为——不止对我的，是对我们所有马的——道个歉，那我就给她这些宝石。”
瑞瑞微微低下头。“希望她最晚明天晚上来。还有什么问题？”
飞板璐同甜贝儿相视一眼，便举起蹄子说道。
“有二计划吗？”
译者语：其实说好的活字典甜贝儿呢？
—————————————————————
①好几年了？
②上文已将清单还回，疑是写作失误。
③原文 post-haste 大致为 尽快 的意思 SL和SB显然不认识这词
④反应方程式：S 3C 2KNO3===N2↑ K2S 3CO2↑ （火药？XD）