百合文库
首页 > 网文

【明日方舟】嵯峨漫兴—朝颜(小令/H-Hikari)(3)

2023-08-02同人明日方舟嵯峨 来源:百合文库
“师兄,小僧去了!”
回首三年浮沉事,悲喜自知。炎国旅途颠沛流离,众生百相灿烂玄奇,足下国土广袤,北疆塞外嵯峨尚未踏足,至于江南诸景,则与故乡相近,在她心中,湖山晴雨最是流连。
如果此生真会埋骨他乡,那在此之前,请容小僧于苏堤之畔修一所禅院,译经习佛,传艺授武。这也是为了回报这片美丽的土地对小僧救命的恩情呀!
这是嵯峨一生的悲愿,但她现在还不会停下脚步。人心险恶,世道艰辛,她深知佛性永存,大难不死,飘零异乡,还有使命待她完成。她的人生与东国的命运渐行渐远,家乡的战乱已只是海潮捎来的一封略带硝烟的风信,而嵯峨也只能在夏夜的幻梦中回溯以往的光阴。

【明日方舟】嵯峨漫兴—朝颜(小令/H-Hikari)


朝颜朝颜,颜亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。间隔万里,牵牛的花期却是四海唯一。好似那明月朗朗,在乐坊烟火冉冉升起的刹那,又有多少异乡的旅者邀月共酌呢?
后记;
志怪故事的过渡,Hikari文艺到死的一个系列。
其中的引用:
“世事一场大梦,人生几度秋凉”引自苏轼《西江月·世事一场大梦》。
朝颜的俳句引自加贺千代女的《朝颜》,翻译是自己改的,诶嘿~
嵯峨辞世诗为原创。
“朝颜朝颜,颜亦柔止.....”该句是诗经采薇的改编。我想表述的译文大致为:牵牛花呀牵牛花,花颜柔嫩满枝芽。一遍遍说着要回家了,满心的忧闷仍在天涯。

【明日方舟】嵯峨漫兴—朝颜(小令/H-Hikari)


猜你喜欢