【MLP】《可爱标记童子军魔术师,耶!》(2)第二章 喜剧 中篇小说(3)
飞板璐扬起眉毛,“原来是我放的吗?”
“是啊,是你放的。然后接下来你就要用这根树枝耍一个惊人的戏法。”
“但是你说我头上没有树枝啊!”
“崔克西只是在假设。”
“这个花哨的单词是‘把我搞糊涂’的意思吗*?因为我确实被搞糊涂了。”
*上一句原文为“Trixie was speaking in hypotheticals.”,飞板璐不认识“hypotheticals”,故有此言。
崔克西轻哼一声,便不再看向飞板璐。她指向小萍花,“你,那个没趣的。”
“嘿!”小萍花怒瞪着崔克西,“我才不没趣咧!”
“你现在想好艺名了吗?”
“额……”
“那么你就是没趣的那个。”
小萍花对她吐了吐舌头,然后低下了头,咬着她的嘴唇,“唔……额,‘萍卡达布拉*’怎么样?”
*原文“Apple Cadabra”,疑来自“Abracadabra”(表演魔术、施魔法时所念的咒语)
飞板璐和甜贝儿都讶异地盯着她;崔克西虽也在盯着她看,只不过很平淡。
小萍花看着他们三个,“怎么了?”
“这是你说过的最惊人、最酷的一番话了,”飞板路说道。
“我*还真是听见更荒唐的了,”崔克西说。她眯起眼,发出几声干呕,“再差我也能接受得了。好吧:萍卡达布拉、御板者和耀光。这些虽然还不是最好的艺名,但不久后就是了。下一步就是建立自信。一些魔术师会持有一种舞台专用的性格以帮助他们。无论是你自己还是别的小马影响到了你,其解决方法就是要自信,并且要掌控住局面。让所有事都随你的意愿而行,而且要把观众的注意力都吸引到那些事物上去,否则……”
甜贝儿清了清嗓,举起了蹄子。崔克西看向她,“怎么了?”
“我们什么时候开始学真正的魔法啊?”甜贝儿问道。
崔克西蔑笑一声,拱了拱鼻子,“如果你们三个想成为魔术师,你们就必须按先树立正确的思想,这样才能赢得观众的叫好。魔术师可不只是个耍戏法的小马,她必须得足够优雅、足够有魅力——”
“是是是。我们明白这些东西确实得靠你教,”飞板璐说,“但我们只是想让你教我们点有用的。”
崔克西盯着她看了会,然后走上前来,把帽子拉得盖住了脸。她低低地咒骂着,但这三只小马却是一脸茫然。
“是啊,是你放的。然后接下来你就要用这根树枝耍一个惊人的戏法。”
“但是你说我头上没有树枝啊!”
“崔克西只是在假设。”
“这个花哨的单词是‘把我搞糊涂’的意思吗*?因为我确实被搞糊涂了。”
*上一句原文为“Trixie was speaking in hypotheticals.”,飞板璐不认识“hypotheticals”,故有此言。
崔克西轻哼一声,便不再看向飞板璐。她指向小萍花,“你,那个没趣的。”
“嘿!”小萍花怒瞪着崔克西,“我才不没趣咧!”
“你现在想好艺名了吗?”
“额……”
“那么你就是没趣的那个。”
小萍花对她吐了吐舌头,然后低下了头,咬着她的嘴唇,“唔……额,‘萍卡达布拉*’怎么样?”
*原文“Apple Cadabra”,疑来自“Abracadabra”(表演魔术、施魔法时所念的咒语)
飞板璐和甜贝儿都讶异地盯着她;崔克西虽也在盯着她看,只不过很平淡。
小萍花看着他们三个,“怎么了?”
“这是你说过的最惊人、最酷的一番话了,”飞板路说道。
“我*还真是听见更荒唐的了,”崔克西说。她眯起眼,发出几声干呕,“再差我也能接受得了。好吧:萍卡达布拉、御板者和耀光。这些虽然还不是最好的艺名,但不久后就是了。下一步就是建立自信。一些魔术师会持有一种舞台专用的性格以帮助他们。无论是你自己还是别的小马影响到了你,其解决方法就是要自信,并且要掌控住局面。让所有事都随你的意愿而行,而且要把观众的注意力都吸引到那些事物上去,否则……”
甜贝儿清了清嗓,举起了蹄子。崔克西看向她,“怎么了?”
“我们什么时候开始学真正的魔法啊?”甜贝儿问道。
崔克西蔑笑一声,拱了拱鼻子,“如果你们三个想成为魔术师,你们就必须按先树立正确的思想,这样才能赢得观众的叫好。魔术师可不只是个耍戏法的小马,她必须得足够优雅、足够有魅力——”
“是是是。我们明白这些东西确实得靠你教,”飞板璐说,“但我们只是想让你教我们点有用的。”
崔克西盯着她看了会,然后走上前来,把帽子拉得盖住了脸。她低低地咒骂着,但这三只小马却是一脸茫然。