水浒讲解:鸳鸯楼(配央视版)(3)
2023-08-02 来源:百合文库
央视版此处把张团练和张都监合并为一个人了,武松杀丫鬟的情节难得展现出来,在山东版和新版里杀丫鬟都被刻意回避和洗白了:山东版直接让武松杀了那三个人,其他角色全不在;新版武松最后把所有丫鬟都放了。
另外,央视版把武松刻八个大字的情节顺序做了调整,原著是在杀完这几个人就写了,央视版改为杀了所有人之后。
后面还有两个亲随被武松杀了,央视版没拍这段,但是央视版原剧本是有这段的。
张都监夫人和丫鬟上来,武松也没放过她们:武松道:“一不做,二不休。杀了一百个,也只是这一死。”提了刀下楼来。夫人问道:“楼上怎地大惊小怪?”武松抢到房前。夫人见条大汉入来,兀自问道:“是谁?”武松的刀上飞起,劈面门剁着,倒在房前声唤。武松按住,将去割时,刀切头不入。武松心疑,就月光下看那刀时,已自都砍缺了。武松道:“可知割不下头来。”便抽身去后门外,去拿取朴刀,丢了缺刀,复翻身再入楼下来。只见灯明,前番那个唱曲儿的养娘玉兰,引着两个小的,把灯照见夫人被杀死在地下,方才叫得一声:“苦也!” 武松握着朴刀,向玉兰心窝里搠着。两个小的亦被武松搠死。一朴刀一个,结果了。走出中堂,把拴拴了前门。又入来寻着两三个妇女,也都搠死了在房里。
央视版此处也难得让武松说出了那句“杀一百个也是一死”,而且武松面对自己面前的人同样没留手,全杀了。另外,央视版这段处理很好,既没让武松手下留情又没有展现原著武松后面又去找人杀。而且这是三个版本里,唯一一个没有对玉兰进行刻意洗白美化的:山东版给玉兰加了一段悲惨身世,最后跳楼自杀;新版竟然被张都监关起来饿死;而央视版虽然也有点美化了玉兰,但是她仍然不是无辜之人,无论是否出于无奈,她给武松做了假证:她让武松买个箱子,结果后面箱子全是财宝,武松让她作证,她犹豫一下,却还是说自己从未见过。此处倒是原著没有的,但原著玉兰同样是帮凶:只见那个唱的玉兰,慌慌张张走出来,指道:“一个贼奔入后花园里去了。”武松听得这话,提着稍棒,大踏步直赶入花园里去寻时,一周遭不见。揽翻身却奔出来,不堤防黑影里撇出一条板凳,把武松一交绊翻。
另外,央视版把武松刻八个大字的情节顺序做了调整,原著是在杀完这几个人就写了,央视版改为杀了所有人之后。
后面还有两个亲随被武松杀了,央视版没拍这段,但是央视版原剧本是有这段的。
张都监夫人和丫鬟上来,武松也没放过她们:武松道:“一不做,二不休。杀了一百个,也只是这一死。”提了刀下楼来。夫人问道:“楼上怎地大惊小怪?”武松抢到房前。夫人见条大汉入来,兀自问道:“是谁?”武松的刀上飞起,劈面门剁着,倒在房前声唤。武松按住,将去割时,刀切头不入。武松心疑,就月光下看那刀时,已自都砍缺了。武松道:“可知割不下头来。”便抽身去后门外,去拿取朴刀,丢了缺刀,复翻身再入楼下来。只见灯明,前番那个唱曲儿的养娘玉兰,引着两个小的,把灯照见夫人被杀死在地下,方才叫得一声:“苦也!” 武松握着朴刀,向玉兰心窝里搠着。两个小的亦被武松搠死。一朴刀一个,结果了。走出中堂,把拴拴了前门。又入来寻着两三个妇女,也都搠死了在房里。
央视版此处也难得让武松说出了那句“杀一百个也是一死”,而且武松面对自己面前的人同样没留手,全杀了。另外,央视版这段处理很好,既没让武松手下留情又没有展现原著武松后面又去找人杀。而且这是三个版本里,唯一一个没有对玉兰进行刻意洗白美化的:山东版给玉兰加了一段悲惨身世,最后跳楼自杀;新版竟然被张都监关起来饿死;而央视版虽然也有点美化了玉兰,但是她仍然不是无辜之人,无论是否出于无奈,她给武松做了假证:她让武松买个箱子,结果后面箱子全是财宝,武松让她作证,她犹豫一下,却还是说自己从未见过。此处倒是原著没有的,但原著玉兰同样是帮凶:只见那个唱的玉兰,慌慌张张走出来,指道:“一个贼奔入后花园里去了。”武松听得这话,提着稍棒,大踏步直赶入花园里去寻时,一周遭不见。揽翻身却奔出来,不堤防黑影里撇出一条板凳,把武松一交绊翻。