『翻译』惊不惊喜意不意外？丸山更新了！！（1）(6)

一瞬，宁布尔回想起不在了的那两人的脸。
“……没有拥有那种程度的力量的人才是一个大问题。”
“帝国这边的话大多都会去斗技场之类的地方。说到厉害的家伙……这之前，在帝都看到帕兰泰宁了。是经过了更加刻苦磨练的讨厌感觉，那已经是、我们无论怎样也赢不了的怪物了啊。”
“库列弗•帕兰泰宁是么（第七代武王“腐狼”），我没有在斗技场里见过呢。”宁布尔偏了偏头，“很强，我这么听说。和我国的王牌差不多强么？”
一瞬间露出惊讶表情的巴杰徳，明白过来王牌是指什么，笑了起来。

“会是怎么样呢。我这种程度、无法准确说出谁比较强……嘛，差不多就是那样吧。”
“那真是太厉害了！”
从那个恐怖的国家、安滋•乌尔•恭魔导国借来的大批不死者军团，如果能和那其中的一体也势均力敌的话，可以说是站在人类极限的存在了。（“王牌”居然是指…）
如果任用魔导国的不死者兵士去护卫吉尔康尼夫的话，宁布尔他们就能取得长期休假了吧，但是让他国兵力日常护卫吉尔康尼夫是一件非常恐怖的事。说到底，也不可能让不死者护卫公务室，而且既然根本无从知晓它们何时会因魔导国的命令开始行动，真的很想将它们从帝国中心的都市里远远调走。